作者scoMico (测试)
看板Wargaming
标题[情报] 关於卡那封的小道消息
时间Sun Nov 27 02:05:40 2016
来源:
https://goo.gl/5IWMek
The Caernarvon's original final turret (now stock turret) is said to be underwhelming. Due to this, WarGaming gave it the Action X's turret a few patches ago. However, it may change soon.
Alexander Galevskyi, a lead artist at WarGaming, posted quite a bit of screenshots of a Caernarvon with a peculiar turret which I originally thought was the stock Caernarvon turret without its mantlet.I've been told if the new turret is modeled correctly, nothing will be able to penetrate it.
If it's true, it's possible that this is a historical replacement for the unhistorical Action X turret featured as the final turret on the Caernarvon.
We may expect a buffed Caernarvon in 9.18 or in later iterations.
Alternatively, it could be another premium.
Update: the mantlet is said to be over a foot thick in real life. However, the surrounding remains the same as the stock Caernarvon
==========================
只翻跟玩家比较有关的重点
现在有一组貌似卡那封的新炮塔模组
这个新炮塔呢是个可以取代之前拿来塞给卡那封的AX头(史实层面来说)
而这个炮塔的特点是炮盾超过一尺厚(约30公分) 但炮盾周围跟以前的卡那封头一样
这玩意有可能是9.18或以後给卡那封的buff 也可能是新金车
==========================
美图:
https://i0.wp.com/i.imgur.com/2wbGfVD.jpg
https://i2.wp.com/i.imgur.com/uNmGjMe.jpg
https://i0.wp.com/i.imgur.com/sCJWeve.jpg
https://i2.wp.com/i.imgur.com/1Ksvet1.jpg
https://i0.wp.com/i.imgur.com/nBYqcZf.jpg
https://i0.wp.com/i.imgur.com/2QoMFry.jpg
https://i2.wp.com/i.imgur.com/skTA6TL.jpg
https://i1.wp.com/i.imgur.com/xnvzBup.jpg
https://i1.wp.com/i.imgur.com/ROtWLtZ.jpg
https://i0.wp.com/i.imgur.com/Ejn6pIZ.jpg
https://i2.wp.com/i.imgur.com/9diei44.jpg
图片来源:
https://www.artstation.com/artwork/38GzJ
=========================
骗P币无三不成礼
如有误译或语意难解之处还请多多包涵及指教
该睡惹掰掰
=========================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.207.181
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1480183549.A.079.html
※ 编辑: scoMico (1.168.207.181), 11/27/2016 02:09:16
※ 编辑: scoMico (1.168.207.181), 11/27/2016 02:10:02
※ 编辑: scoMico (1.168.207.181), 11/27/2016 02:10:35
1F:推 giancarlo82 : 谢谢翻译 11/27 02:10
2F:推 tliu257 : 如果是新金车也太夸张 11/27 08:58
3F:推 check : 可以buff一下速度吗QQ 炮车都先找我 11/27 09:32
4F:推 goldensnitch: FV201我也是英国重坦啊 要加加 不要忘了我/ - \ 11/27 09:36
5F:推 st856533 : 炮车找你是因为薄脆嫩 11/27 09:37
6F:→ goldensnitch: ↑ HT 被 LT正面干坏弹药架...考虑装个湿式弹药架 11/27 09:40
7F:推 check : 充满弱点的炮塔@@ 11/27 13:56
8F:→ Dsakura : 加 都加 最好高爆弹初速增加 11/27 14:36
9F:→ scoMico : 卡那封炮塔本来就长那德行阿也没有充满弱点只是炮盾 11/27 14:53
10F:→ scoMico : 现在比起以前很好穿就是了 11/27 14:53
11F:推 iraqolddad : 变帅了 等等买回来 11/27 20:05
12F:→ jp6jo42842u4: 炮盾变小片 正面更好打QQ 11/27 21:39
13F:→ scoMico : AX脑无炮盾 HD百夫长脑炮盾无用 11/28 12:38
14F:→ scoMico : 个人认为小一点但300mm稍微有用点 11/28 12:38
15F:→ iraqolddad : 红茶车就是买来欣赏的 不是拿来战斗的 11/28 13:41
16F:→ ISU152 : 卡到疯/蒸发者 只要肯把弹药架在底盘的智障设计换 11/29 02:18
17F:→ ISU152 : 我就感动到落泪了 11/29 02:18
18F:→ ISU152 : *换掉 11/29 02:22
19F:推 iraqolddad : 百夫长还有征服者都一样啊 习惯就好了啦 11/29 07:11
20F:推 check : 哈哈已经很可怜的alpha 再坏弹药架根本呵呵 11/29 10:25