作者Gmama777 (Gmama)
看板Wargaming
标题[情报] AW中文模组与现况
时间Tue Nov 1 23:34:18 2022
上次来这边发文也好几年了
几年前有人在问AW有没有中文，当时官方说没有最後对岸有代理成特别服。
现在对面有玩家基於特别中文服的基础提取後制作国际用中文，
但是中文特别服的翻译品质糟糕，还有名称不统一的问题。
所以自己跟作者模组连络後同意我修改使用，所以我自己制作了在地化的版本
但是自己英文不好加上也没有相关程式背景，
所以角色名称跟模组作者修改TIPS的东西我就没修正了。
https://reurl.cc/91XWYx
以上连结是AW中文在地化模组的下载地址，使用的是GOOGLE空间
使用方式是将所有档案放入游戏资料夹的localization内的english资料夹
STEAM的使用方式是放进游戏资料夹的13_2000009资料夹内
移除模组则是反之
------------------------------------------------------------
来聊聊现在AW近况，现在刚好是今年最後一次的BP活动
这次因为特别服的要求所以奖励是中国车
完成BP等级分别有
10等的ZBD-04A
https://imgur.com/pvLPyEz
https://imgur.com/BuzplpT
30等的VN-17
https://imgur.com/WS3YgHn
https://imgur.com/uf1qwxI
60等的ZTZ-20
https://imgur.com/Sj6HSib
https://imgur.com/MOiXJaK
还有一台是BP商店的ZTL-11的架空大口径火炮版本
https://imgur.com/BWy0sOV
现在入坑很推荐刷BP因为近年新车都是靠BP取得，往期车辆都能刷到，而且还能赌BP币，
BP赌的越多等於是越赚。
另外就是现在各伺服器都是共通的除了中文特别服独立以外，
STEAM版本跟官网版本的帐号不能共通，新手建议使用STEAM版主要是金车跟车长特别便宜
如果翻译有更好的用词欢迎跟我说一声，我会在修改
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.122.56 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1667316860.A.C1A.html
1F：→ Dcpp2015 : AW比WOT 好的地方是PVE收益还行，高ping PVP 不行 11/02 04:09
2F：→ Dcpp2015 : 还可以PVE，但是WOT、WT、AW台湾都很小众。看这个 11/02 04:09
3F：→ Dcpp2015 : 板连讨论一些活动都没了。 11/02 04:09
4F：→ Gmama777 : 没办法，观察後发现这三间营运都会作出一些正常玩家 11/02 08:00
5F：→ Gmama777 : 不能理解的事情 11/02 08:00
6F：推 losmith : AW自从美服没了之後整个玩不动...超LAG还掉封包Orz 11/05 01:57
7F：→ Dcpp2015 : 只能玩PVE 了，然後一堆挂网的才受不了。玩MBT 然 11/05 03:47
8F：→ Dcpp2015 : 後挂网，没MBT 扛线根本打不动。（没人引怪怎麽亮 11/05 03:47
9F：→ Dcpp2015 : ） 11/05 03:47
10F：推 greedxu3 : 推正常玩家无法理解的操作 11/09 23:08
11F：→ Dcpp2015 : 晚上根本没法玩，掉封包掉烂了，连续遇到两场断线 11/16 18:29
12F：→ Dcpp2015 : 。 11/16 18:29
13F：推 trowa1233 : 这游戏居然还有在讨论RRRRR!! 我好兴奋啊!! 11/22 12:58
14F：→ Dcpp2015 : AW比WOT休闲多了，起码有PVE可以玩，高ping 就不要 12/03 03:40
15F：→ Dcpp2015 : 玩PVP 。WOT 只要某些时段掉封包掉烂的时间，根本 12/03 03:40
16F：→ Dcpp2015 : 是玩赔银币的。 12/03 03:40
17F：→ Dcpp2015 : AW的PVE随便玩都是赚银币的也不太需要金帐（会赔钱 12/03 03:41
18F：→ Dcpp2015 : 就只有路人故意摆烂输掉） 12/03 03:41