1.本回的标题是《われ敌前逃亡す》，中译是《敌前逃亡》。 敌前逃亡，临阵脱逃之意。那麽是谁、为什麽要敌前逃亡？ 直到最後，突然返国的兴元才在元就前承认他是敌前逃亡， 只为逃避如炼狱的京都，竟不顾福原广俊的劝告私自回国。 内馆牧子女士成功地描绘出兴元的心境，让在下相当钦佩。 『所谓打仗跟地狱没有两样， 如果打不赢的话，更是比地狱还可怕！』 『为了百姓、为了家、为了国，我满怀着使命感前去京都， 但是我在京都所看到的却是战争的炼狱， 活着只是为了杀人，却不知道为何而战。』 因为自己的逃避与判断错误， 致使毛利家将遭受被大内家严厉处置的危境，面对家中重臣的质疑， 在矛盾复杂的情绪下，兴元只能藉酒来逃避，甚至对家臣刀刃相向， 元就冒死相谏，以兄弟之情感动了兴元，说出自己心中隐藏的话语。 两人相抱之时，兴元说道『人的身体真是温暖啊！』 真是遗憾，也许在下自小写惯论说文，无法表达本剧对情感的描述， 从开始的母子之情、父子之情、松寿丸对领民、难民间的关爱之情、 到本回的兄弟之情，还有其他如杉の方与阿久的主仆之情等等之类， 实在难以笔墨写出所得到的那份感动让板友知道， 真的，我想只有亲自收看本剧，才能体会的出来。 尤其第六回更是不能错过，所以在下将本回剧情尽可能的详尽叙述， 不禁对永井路子和内馆牧子女士，对情感如此细腻的描绘肃然起敬。 2.本回只有一个重要的历史事件--船冈山合战(舟冈山合战) 在《城の谋略》浅析中曾经提及大内义兴、细川高国上洛成功一事， 当时他们的对手是细川澄元、三好之长等，虽然他们遭遇一时失败， 但是所谓留得青山在，不怕没柴烧，他们可是随时都在找机会复仇。 大内义兴、细川高国会如剧中所言，奉足利义植由京都逃往丹波国， 这是由於细川澄元、三好之长，在雌伏数年之後， 成功联合和泉守护细川政贤、播磨守护赤松义村， 共同展开反击所致。 船冈山是澄元方为防止大内义兴、细川高国军反攻京都所建的据点， 在这场合战中，大内义兴亲自指挥向位於船冈山的细川军展开夜袭， 结果大获全胜，斩杀和泉守护细川政贤，在八天之内重新夺回京都， 由此得见大内义兴卓越的军事能力。 (据说尼子经久在这场战役担任先锋，立有战功，要是真的就太猛了) 3.关於毛利兴元归国一事，如同尼子经久，大河ドラマ时点是错误的， 兴元归国是永正九年(1512)正月，当时船冈山合战已经打完近半年， 因此敌前逃亡应该不是史实才对。 4.元就纪行中的大内菱是大内家的家徽，跟武田菱在外形上有所不同， 这点无论是在游戏或书画中都可注意。 -- 所谓打仗跟地狱没有两样， 如果打不赢的话，更是比地狱还可怕！ --毛利兴元 -- ※ 编辑: BlueGarfield 来自: 61.216.34.36 (11/27 00:30)