https://ja.wikipedia.org/wiki/今川义元#人物・逸话 『信长公记』では义元の桶狭间の戦いの际の出で立ちを「胸白の铠に金にて 八龙を打ちたる五枚兜を被り、赤地の锦の阵羽织を着し、今川家重代の二尺 八寸松仓郷の太刀に、壱尺八寸の大左文字の脇差を帯し、青の马の五寸计 （马高五尺五寸の青毛の马）なるの金覆轮の鞍置き、红の秋かけて乗られけ る……。」と伝えている。[要出典] https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=今川义元&diff=prev&oldid=13466904 2007年7月3日添加的 这明显不像太田牛一的文风 本来想是不是跟小瀬甫庵的『信长记』搞混了，但查了甫庵信长记中也没这段 搜了一下发现应该抄自幸田露伴编的『日本精英 　上巻』 https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/950580/1/407 大正2 今川义元 最期 同く供して引きけるに。马队散乱せし故。马に乘るべきやうなくして。皆々 歩行にて从ふ。义元は胸白の铠に金にて八龙を打たる五枚兜を被り。赤地の 锦の阵羽织を着し。今川重代の二尺八寸松仓卿の太刀に。一尺八寸の大左文 字の脇差を带し。靑の马の五寸ばかりなるに。金覆轮の鞍置き。红の秋かけ て乘られける故。出立美々しく远目にも是こそ大将かなと思はぬ者なく。 https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/950580/1/434 织田信长 桶狭间 义元是をば不知して。赤地の锦の铠直垂。胸白の具足を着し。松仓郷の太刀 大左文字の刀を带びて。 但 jp.wiki 中写松仓郷，『日本精英』书中义元段落写松仓卿，信长段落写松仓郷 且靑の马の五寸ばかりなる是什麽鬼，为什 jp.wiki 中可计成五尺五寸，怎麽换算的 内容结构类似的记述也出现在大名鼎鼎的参谋本部编『日本戦史 桶狭间役』 https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/771063/1/76 明26-44 补传 同しく供して退きけるに马备散せし故马に乘へき样なくして皆步行にて从ふ 义元は胸白の鎻に金にて八龙を打たる五枚兜を被り赤地の锦の阵羽织を着し 今川重代の二尺八寸松仓郷の太刀に一尺八寸の大左文字の脇差を带し靑の马 の五寸许なるに金覆轮の鞍置红の楸挂けて乘れける故出立美々敷远目にも是 ころ大将哉と思はぬ者なし 又变松仓郷，五寸许是怎麽回事，出处是什，搞不清楚的话也太难过只能再往前查 明良洪范 : 25巻 続篇15巻 (国书刊行会刊行书) https://dl.ndl.go.jp/pid/990298/1/247 1912 明良洪范续篇卷九 ○义元讨死の事 同じく供して退きけるに马备へ散乱せし故马に乘べき样なくて皆々步行にて 从ふ义元は胸白の铠に金にて八龙を打たる五枚甲を冠り赤地の锦の阵羽织を 着し今川重代の二尺八寸松仓卿の太刀に一尺八寸の左文字の脇差を带し靑毛 の马の五才成に金履轮の鞍を置红のしりがひ挂て乘れける故美く敷远目にも 是こそ大将なれと思はぬ者なし 二条城会见｜徳川家康ー将军家蔵书からみるその生涯ー｜国立公文书馆 https://www.archives.go.jp/exhibition/digital/ieyasu/contents5_02/02/ 明良洪范 着者は僧で兵法家の真田増誉（さなだぞうよ、？－1707）。 明治末年的印刷本是松仓卿，五才成，但大家都有的大左文字的大怎麽没了 太难过了只好去找江戸时期的写本 https://kokusho.nijl.ac.jp/biblio/100089461/1200?ln=ja 『明良洪范』写本的草书，看起来七成机率是卿，三成是郷，放弃。有大，是大左文字 抄本的这个人／日本人，把草书卿写的像草书郷，在不该抖的地方乱抖 九成是才，不是寸，所以是五才成没错 才是尺贯法中的体积・容积单位。边长一尺的立方体（一立方尺＝才） 成＝高（梁成＝梁下到梁上的高度） 以一尺＝10/33m 计算，五才成＝1.515m ※ 马身高 以三国太守的马来看好像有点合理 与今川义元桶狭间时类似的装备外观叙述，没找到比『明良洪范』更早的 但能确定跟太田牛一的『信长公记』及小瀬甫庵的『信长记』无关 ※ https://kunishitei.bunka.go.jp/heritage/detail/201/6248 刀〈义元左文字　无铭中心ニ「 永禄三年五月十九日义元讨捕刻彼所持刀织田尾张守信长」ト金象眼アリ〉 可能由於无铭或刀名就有左文字，建勲神社跟京都国立博物馆都没特别指称谁是刀工 日本文化厅也只写来历传说，三好政长（宗三）＞武田信虎＞今川义元＞织田信长…… 工芸镜 １ https://dl.ndl.go.jp/ja/pid/854117/1/13 乡义弘 乡义弘は右马允と称す越中松仓の人元来武人なりーが好みて刀を造り遂に正 宗门下十哲の第一に指をりかぞへらるゝにいたりぬはじめ镰仓に住し义广と 称す世人吉光正宗义弘を并せて三作といふ後醍醐天皇の正中二年没す年二十 七织田丰臣二氏の武将义弘の作を爱すること正宗にひとし加藤清正の肥後乡 锅岛胜茂の锅岛乡前田利光の北野乡富田知信の富田乡松本助持の三好乡など の类皆义弘の作にて天下の寳刀と称せられき 左卫门三郞 左卫门三郞は祖父を西莲といひ父を实阿といふ筑前隐岐滨の人正宗十哲の一 人にて世これを左文字といふ後村上天皇の正平十年没す年八十五今川义元左 文字の刀を得て珍重す桶狭间の败これを以て敌の枪干を断ちて战死す信长其 刀を得て义元左文字と号し常に佩用しけりとなん阿部忠秋の入道切土井利房 の小夜中山などの寳刀もこの左文字の作なりしとぞ 左卫门三郞＝左文字源庆，又被称为「大左」 ※ 与其他左文字派的刀工区别 通说义元左文字原长二尺六寸，信长入手後截短重磨为二尺二寸一分 『明良洪范』中二尺八寸松仓卿／乡の太刀＆一尺八寸の大左文字の脇差 尺寸＆刀工没一个对的上（昏 但乡・松仓、左文字・大左文字可以肯定是两个不同的刀工 目前建勲神社所蔵的这把就叫义元左文字，刀工＝大左＝左卫门三郞应该没什麽疑问 -- 人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり ^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか (ミ‵ω′)\m/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.208.98 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1740121223.A.4EA.html 要出典是请求来源没错 不过最好笑的是，该条目本身就在开就说来源是『信长公记』 但既然『信长公记』里没这段，是要请求什麽来源 修正 『信长公记』称讨取义元时他随身秘蔵之名誉の左文字の刀 所以不太可能如『明良洪范』所言是乡义弘所作太刀 不过算宗三左文字哦，因为最初是三好政长（宗三）所持有 所以称三好左文字或宗三左文字都是指这把刀没有问题，算别名 虽然严格来说被截了之後已经跟过去长的不一样 但现在这把也失火烧坏过重新热处理跟研刀过，跟信长时代也不完全相同了 二尺六寸≒79，二尺八寸≒85cm 因为是太刀所以不是插腰带，而是用太刀绪挂着的所以只要用双手就不会难拔 ※ 编辑: Oswyn (114.36.208.98 台湾), 02/22/2025 15:44:41