作者Aotearoa (长白云之乡)
看板WarringState
标题[情报] 新书《上杉景胜と明の冠服》
时间Thu Mar 6 19:52:57 2025
吉川弘文馆刚出版的新书
《上杉景胜と明の冠服》中国から赠られた高官衣装
官网：
https://www.yoshikawa-k.co.jp/book/b10107554.html
简单来说，就是文禄之役停战那时候，明朝册封秀吉为日本国王（but 怒）
赐给他与麾下武将五十套的「冠服」。
目前日本国内唯一现存的，
是上杉景胜受赠的「兵部箚付」与「冠服」（国指定文化财）
本书集结各领域专家对此进行剖析。
书影：
https://i.imgur.com/5B27Naw.jpeg
https://i.imgur.com/WkM2c7p.jpeg
（取自网路）
目次：
序章 上杉景胜宛の武官任命通知书と明朝冠服…新宫 学
第一章 上杉神社蔵 重要文化财「明国箚付・明国服类」とその伝来…角屋由美子
第二章 明朝兵部発给箚付とその背景─「明国箚付上杉景胜宛」の绍介─…大野晃嗣
第三章 补子、龙にあらず…佐藤 琴
第四章 二つの金箱腰帯─上杉景胜の犀角帯と琉球国王尚家の石御帯─…新宫 学
第五章 胸背から补子へ─身分标识としての意匠の出现─…渡辺健哉
第六章 明朝の赐与と辺强の拝领─官服授受にみる懐柔と支配の実态─…水盛凉一
第七章 なぜ秀吉に大量の冠服がもたらされたのか
─琉球王国への赐与事例から読み解く─…山川 晓
--
网路上找到2021年上杉神社的特展DM
https://yonezawa.info/log/?l=503000
https://i.imgur.com/48b9e5B.jpeg
https://i.imgur.com/6PsmuzE.jpeg
从「兵部箚付」可知
万历皇帝赐给上杉景胜的官位是「都督同知」
参考：文化厅官网
https://bunka.nii.ac.jp/heritages/detail/593572
明国箚付〈上杉景胜宛/〉
明冠服类（文禄五年上杉景胜受赠）
文禄の役後の日明和平交渉において、明国が豊臣秀吉を日本国王に封じた际に、
同国が上杉景胜に与えた箚付と冠服类。箚付は武官职である都督同知に任じた辞
令书で、冠服类は官服、官帽、腰帯、靴の一式が揃う。箚付は受给者名を空栏に
した「空名箚付」として発给され、和平交渉の过程で修正・加笔がなされている
ことなど、両国间交渉过程を伝える贵重な资料である。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.58.110.137 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1741261983.A.589.html
※ 编辑: Aotearoa (61.58.110.137 台湾), 03/06/2025 19:55:48
※ 编辑: Aotearoa (61.58.110.137 台湾), 03/06/2025 19:56:09
1F：→ Aotearoa: 关白具表乞封 皇上嘉其恭顺 03/06 20:30
2F：→ Aotearoa: 难怪会怒 03/06 20:30
3F：推 CGT: 四百多年了还能保存下来也真的厉害 03/06 21:59
4F：→ haoboo: 是说上杉家怎麽还能把这东西留下来?秀吉没追究销毁? 03/06 23:30
5F：推 moslaa: 保存到现在，厉害了。中国本土我想反而缺这种衣服 03/06 23:40
6F：→ moslaa: 不过，我疑问也是，上杉家怎麽没销毁? 03/06 23:41
7F：→ moslaa: 就算秀吉梅下令，大家看到/听说秀吉暴怒後，正常会丢掉 03/06 23:41
8F：→ moslaa: 至少我会觉得还是丢掉比较好，老大都不要了... 03/06 23:42
9F：→ moslaa: 考虑到上杉家有独自跟罗马教廷进行外交的纪录 03/06 23:43
10F：→ moslaa: 个人认为这件衣服被妥善保留，或许可以归因於 03/06 23:43
11F：→ moslaa: 有不臣之心 XD 认为留这件大陆王朝的官服 03/06 23:44
12F：→ moslaa: 或许未来造反时，可以用来拉关系要资源。 03/06 23:44
13F：→ moslaa: / 03/06 23:47
14F：→ moslaa: 我问了ai，都督同知，大概等於现在什麽军队阶级 03/06 23:48
15F：→ moslaa: 军区副司令 03/06 23:48
16F：→ moslaa: 感觉是满配战国大名？ 03/06 23:49
17F：推 rommel1: 秀吉是王 低一等的没给侯.公 03/07 06:07
18F：推 rommel1: 大都督府下面的从一品官 03/07 06:10
19F：→ haoboo: 上杉有跟罗马教廷外交?那不是伊达吗 03/07 15:26
20F：→ corlachang: 明国所赐衣冠数目各资料所记都不同，日本众说有提到 03/07 16:05
21F：→ corlachang: 明使衣冠携带不足，这点应该可信度高。而毛利家则称 03/07 16:07
22F：→ corlachang: 坐太阁左列的七位大名（含上杉）着大名所赠衣冠坐椅上 03/07 16:12
23F：→ corlachang: 其他的则站着。 03/07 16:12
24F：→ corlachang: 秀吉受封很高兴啊，这要找时人的纪录比较准确，尤其是 03/07 16:20
25F：→ corlachang: 耶稣会教士。 03/07 16:21
26F：→ corlachang: 明代封赏赐服等级依序为蟒、飞鱼、斗牛、麒麟，秀吉以 03/07 17:12
27F：→ corlachang: 下的一等大名德川上杉等等给飞鱼服，其他小的应该可能 03/07 17:14
28F：→ corlachang: 拿到麒麟，不过也没流传下来只是猜猜，至於官衔这虚的 03/07 17:15
29F：→ corlachang: ，大家高兴就好毫无实质利益，冠服至少可以换钱。 03/07 17:16
30F：推 moslaa: 啊 对 是伊达 (羞 03/07 20:06
31F：推 PAULDAVID: 那就应该跟伊达一样什麽事情都用气势硬压 不用羞 03/09 07:34
32F：推 tenshou: 都督同知是从1品的高官阿,能有这个职位的人不多 03/10 16:53
33F：推 CGT: 天朝赏给这些外国藩属应该不会太小气，毕竟你也管不到他们 03/10 20:46
34F：→ corlachang: 历年大河剧似乎都会略过往征朝鲜这一段，好像是独眼龙 03/15 14:49
35F：→ corlachang: 那一出有提到，就是秀吉大怒然後明使惶恐这一幕，然後 03/15 14:50
36F：→ corlachang: 就切到政宗带三千兵讲几句话回国不玩了。再来就真田丸 03/15 14:52
37F：→ corlachang: 有发生大地震改成在大阪城接待明使团。 03/15 14:53
38F：→ borriss: 多少会提啦 像是江老公死在征韩就会有篇幅 03/15 14:59
39F：→ borriss: 官兵卫自己有角色也会提 还提到儿子死掉 03/15 15:00
40F：推 rommel1: 开战初期气势如虹,杀到平壤这一段就不拍 03/15 15:03
41F：推 kusanaki: 隔壁两个就没有一码归一码的概念 还好讲英文的普遍喜欢 03/16 19:44
42F：→ kusanaki: 武士 不然连坐直接封杀也不奇怪 03/16 19:44
43F：推 kusanaki: 半岛那群这几年发现大正时代洋人不怎麽在乎 消灭大正浪 03/16 19:47
44F：→ kusanaki: 漫是现在进行式 03/16 19:47
45F：推 KrisNYC: 路过欣赏推 03/16 19:54
46F：推 kaito2198: 日明只是谈判最终破灭，明使者带来的文物礼物，日 04/16 15:12
47F：→ kaito2198: 方可是恭敬收下，什麽盛怒等很多都是後世道听涂说 04/16 15:12
48F：→ kaito2198: 。 04/16 15:13