作者Oswyn (Oswyn)
看板WarringState
标题Re: [讨论] 翻案?发现本能寺之变隔天 丰臣秀吉的信
时间Wed Dec 3 03:34:36 2025
下面是池田家文库藏『信长记』巻第十五,太田牛一自笔本的其中一段相关内容
自己解的,换行、格式都照原本。因为刊本去掉了那一行空白
红点为原本自带的
朱笔。红底人名是朱笔
划中线、地名是朱笔
右旁线≒私名号、专名号
※
・五月十五日
德川家康卿
、ばんばを
ばんば=番场。滋贺米原の地名
被成御立
、安土に至而御参着
、
・御宿者
大法坊 可然之由
上意ニ而
大法坊。「刊本」解作
大宝坊
御振舞之事
、维任日向守ニ 被仰付候
珍物=珍稀物。特指食物
御请事
、京都 堺ニ而
、调
珍物生便敷 生便敷≒数量多。强烈。盛大
结构ニ而
、十五日より十七日迄
、三日御振舞
、 w/ 结构≒极其隆重的安排
※ 留空了一行
・中国之内
备中へ
、羽柴筑前守秀吉 すくも塜城过去被认为是
冠山城
相働
、すくも塜之城あら/\と取寄
、 但
すくも作为当地地名=
足守
攻落数多讨捕
、并
ゑつたか城へ
、又取
ゑった≒えった=秽多
悬られ候
、降参申罢退
、高松之城へ
取入候
、又
高松へ取诘 见
下墨、 下墨=木匠用墨线。衡量。推测。
・くも津川
、ゑつた川
、两河を塞切
见下墨≒观查评估後
湛水为攻ニ被申付候
、艺州より
、毛利、
、吉川、、小早川、打立对阵也
、
・信长此趣被及闻食
、今度间近く寄
合候事
、与天所候间
、被成
御动座、
讨果
、筑紫、镇西迄
、一篇に可被仰付 「刊本」
中国之历々讨果九州まて
之旨
、上意ニ而
、堀久太郞、御使ニ而
羽柴筑前 かたへ
、条々被仰遣
・维任日向守
、永冈与一郞、池田胜三郞、 长/
永=なが。长冈・细川忠兴
、塩河吉大夫
、高山右近、中川濑兵衞 塩河=盐川
爲先阵可出势之旨被仰出
、则
御暇
被下、
・五月十七日
、维任日向守
、安土より
坂本
に至而帰城候
、其外何れも同事に
本国へ罢归候て
、御阵用意候也、
5月15日家康自近江
番场(江戸时代是中山道的宿场)启程,抵达安土,下榻
大法坊
上意=信长任命光秀接待
从京都与堺调集珍稀食物隆重款待,自15~17日设宴三天
☆然後空了一行。在太田自笔本中,非换时日插空行的状况并不多
通常同日中的不同事件也是紧接续着写
秀吉传来备中情势,与毛利两川对峙中
信长得悉後认为时机成熟,将亲自出阵
(御动座)
将一路推至
筑紫=筑前国+筑後国、
镇西≒大宰府/西海道/九州
刊本多了
中国之历々≒毛利势,筑紫、镇西被换成
九州
命
堀秀政派遣使者,传达数条指示
(20日条堀秀政还在参加招待家康)
指示明智光秀、细川忠兴、池田恒兴、盐川吉大夫、高山右近、中川清秀为先阵出兵
及许可他们离开
(御暇、回领地做出阵准备。与17日条光秀归本国、御阵用意候也呼应)
然後5月17日,光秀才离开安土回到坂本城,然後归
本国=丹波,为了准备出阵
5月26日条,记述光秀为了出阵
中国表,自坂本抵达丹波龟山之居城
次日27日,自龟山至
爱宕山参佛一宿,在
太郎坊御前二度三度
阄取(抽神签)
https://ja.wikipedia.org/wiki/爱宕権现
可以一直抽抽到中吗,难怪遭天谴
信长公记中并没有光秀接待出问题的相关记述
没有臭鱼、或接待家康的水准超过其身分引起信长不悦,被解除任务丢给秀吉
15日记述接待15~17日三天,但17日就离开,算有提早结束任务?!
个人感觉主要还是因为局势发生变化,为了讨伐毛利紧急派兵
与前一年因幡鸟取城的派兵计划的名单比较几乎相同
丹後国长冈父子三人,改为忠兴领军、父藤孝留守
只差了一个摄津国人
安部二右卫门不在列
本能寺之变发生时,细川忠与在往山阳的路上,闻变归本国,应该也没走远
怀疑这次远征有定日程,才会差不多时间出发
--
人间五十年、化天のうちを比ぶれば、梦幻の如くなり
^,,,^ 一度生を享け、灭せぬもののあるべきか
(ミ‵ω′)\m/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.136.193.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/WarringState/M.1764704079.A.1A2.html
1F:推 CGT: 我认为光头、臭鱼这些逸话反而贬低了光秀的格局。他能侍奉过 12/03 10:34
2F:→ CGT: 那麽多主君、又在织田家爬上重臣的高位,这点小事不能忍?抓 12/03 10:34
3F:→ CGT: 住一个自立为天下人的机会是最合理的理由,像事变之後黑田官 12/03 10:34
4F:→ CGT: 兵卫跟秀吉讲的那样。 12/03 10:35
黒田如水晚年也野了一把九州关原
你要说他当时完全没野心跟私心吗?我是不信
但上方的火很快就熄了,他开心完就收心了
毕竟是战国人,看到机会就冲一把
像名将言行录中,家康与秀忠论加藤嘉明的逸话
家康病重时,对秀忠逐一评论各大小名,说道
嘉明是本国三河出身,自秀吉在世以来就坚守本心
即便是秀吉提拔的,也不可对他疏略
他为人守信正直(律义者),常受人怜惜关照
但性情多虑,连点小事也会挂在心上,放不下
秀忠说
听说嘉明是个胆小的人(小气者),应该不会有异心
家康听完回道
不可这样想
譬如跳舞,即便是稚子只要音头带的上手,连老人也会跟着起舞
乱世以大勇者为将帅,即使那人不愿,也会从旁被推举起来
不要因为嘉明看起来胆小就掉以轻心
5F:推 KrisNYC: 有人帮忙读还整理得这麽简单清晰真的是太感谢了 12/03 23:37
6F:推 CGT: 黑田的心态应该是差不多的,只是他不在暴风中心又只是趁火 12/04 01:15
7F:→ CGT: 打劫,风向确定之後就赶快收手了、刚好儿子又立功没被追究 12/04 01:17
8F:推 kutkin: 光秀还是低估了其他同侪的能力 12/04 18:31
如果丹後长冈与大和筒井,跟光秀同调的话多少还能一战
但藤孝剃头出家拒绝光秀的邀请时,基本上光秀的美梦就宣告结束了
※ 编辑: Oswyn (114.36.233.154 台湾), 12/06/2025 01:27:27