本报记者田边华盛顿报道：日前，马里兰大学孔子学院一位负责人崔建新表示，该院 正在努力推动中文教师培训规划的落实，希望早日开课，为有意愿加入美国中文教师行列 的各界人士、尤其是华人侨胞提供施展才能的平台。目前的关键问题是教育部门要尽快拿 出切合实际的教师英文水准标准。 　　自从马里兰大学孔子学院宣布开设中文教师培训课程、颁发中文教师资格证书以来， 询问此事的华人侨胞超过百人。大家都期待经过培训之後能够取得走上美国各类学校中文 课程讲台的资格。美国有关方面对此类教师的要求极为严格：必须能够用流利的中英文进 行双语教学。而且，对英文能力的要求已经列入培训入学考试之中。这一条对一些有意成 为中文教师的华人侨胞提出了挑战。 　　不少人中文基础紮实，英文会话能力尚可。但是，如果按照美国教育部门的标准来要 求，则存在着一定的差距。这个「差距」是入学以後再补，还是入学前就必须「填平」？ 目前孔子学院正在和有关部门协商，找出合理的解决办法。 　　孔子学院这位负责人说，一些华人侨胞是抱着发挥中文特长的心愿前来报名培训的。 这些人的英语能力在教育部门看来是「弱项」，需要严格把关。 　　培训的办学经费不存在问题。据悉，早已划拨到位。现在各方都期待着早日开课。 　　这项培训规划不仅受到华人华侨的密切关注，对刚从高校毕业的中国留学生也有吸引 力。大家都认为这是一个很好的就业桥梁。 　　对於未来参加培训的人士使用简体字还是正体字，这位负责人说「不存在问题」。孔 子学院是以简体字为基础开展中文教学的。如果入学者习惯於使用正体字，我们可以提供 相同内容的教材。 　　据悉，在一些教材和档中，已经有简体和正体并存的现象。目的就是为了大家的方便 。 　　这位负责人说，韩国的首都以前叫「汉城」。後来韩国人觉得不对头，改称「首尔」 。全世界都尊重韩国的选择和安排，称其首都是「首尔」，不再叫「汉城」。 　　目前，马里兰州公立学校正以较快的速度开设中文课程。但是受制 於合格中文教师 的数量。马大孔子学院希望尽快将培训课程开起来，输出合格的教师。 这位负责人说， 我们有些着急。现在的需求是明显的，正处於上升时期。 http://ny.stgloballink.com/washington/200912/t20091230_1243252.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 70.179.85.193