作者OscarJeff (艺术与城市)
看板WashingtonDC
标题[新闻] NFL 小马超级盃登场 巴尔的摩球迷热情
时间Sat Feb 6 04:59:07 2010
NFL 小马超级盃登场 巴尔的摩球迷热情
更新日期:2010/02/05 11:00
(路透佛罗里达州劳德岱堡4日电)职业美式足球NFL纽奥良圣徒(Saints)所在的路易斯
安那州郊外,7日将聚集一群最热情的球迷,远从巴尔的摩(Baltimore)到此观赏超级盃
(Super Bowl)。
不是因为巴尔的摩与有「乐天之都」(Big Easy)之称的纽奥良有任何特别关系,也不是
因为纽奥良年度盛会嘉年华(Mardi Gras)、波旁街(Bourbon Street)或具有历史意义
的杰克森广场(Jackson Square)拥有不凡的吸引力。
小马队(Colts)离开巴尔的摩迁往印第安纳波利斯已超过1/4世纪,不过巴尔的摩所在的
马里兰州(Maryland)小马球迷依旧热情不减,迫不及待地想看球队重创对手。
随着巴尔的摩民众热血沸腾,赌盘也越来越热。印城小马7日将於迈阿密的「海豚球场」
(DolphinStadium),与纽奥良圣徒在超级盃中捉对厮杀。中央社(翻译)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100205/16/202b2.html
--
超级盃不是在迈阿密吗?
那为什麽要聚集在路易斯安纳州?
外电翻译错误?@@
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 74.93.209.197