暴风雪侵袭美东 民众赶紧为超级盃备粮 更新日期:2010/02/06 11:04 （中央社华盛顿5日路透电）强劲风暴今天侵袭美国大西洋沿岸中部，可能带来破纪录的 雪量。 根据预报，降雪量可望达到50至76公分；维吉尼亚州至新泽新州南部出现近暴风雪气候， 促华府地区的美国政府办公室提早4小时下班。 总统欧巴马不敢轻忽此次风暴。白宫发言人吉布兹（Robert Gibbs）表示：「即使是移居 到芝加哥的夏威夷人（欧巴马），也知道要充分重视近61公分雪量的预报。」 他和记者开玩笑道：「来自阿拉巴马州的我，则要开心地告诉你们，我会闪到路旁，旁观 你们试图开车前进。」 大雪预报迫使学校停课，超级市场排起长长人龙，民众疯狂涌入超市抢购杂货和必需品， 赶在周末的派对展开前储备存粮，因为7日就是美式足球超级盃（Super Bowl）的开打日 。 维吉尼亚州、马里兰州和哥伦比亚特区都宣布进入暴雪紧急状态，能够动用国民兵（ National Guard）协助事前防范及事後清理工作。 大风暴预计将严重影响巴尔的摩、华府和费城，带来扑天盖地的大雪，同时为南北卡罗来 纳州和乔治亚州等东南部地区带来豪雨。 这一波寒气，把纽约天然气市场推向冬季高峰，天然气价格昨天每百万之一英热单位（ BTU）来到11.5美元的平均价格，上涨逾4美元。 芝加哥天然气现货价也上涨10美分，来到逾5.7美元。热燃油价格也有小幅变动。中央社 （翻译） http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100206/16/204o1.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 74.93.209.197