作者korelam (Kore)
看板We2NE1
标题[翻译] 新闻--2NE1 CL父亲的YG CONCERT後记
时间Thu Dec 9 23:59:15 2010
李基镇 (音译) 西江大学 物理系教授
我去了YG演唱会。
彩琳经纪人跟研究室的学生在演唱会入口慎重的迎接我进场。
我的女儿彩琳，在2NE1里面叫做CL。
要在挤满人的後台找到彩琳并不容易，这时听见一声「你好！伯父！」
是SANDARA用宏亮的声音跟我打招呼。
原本前一天晚上担心着彩琳表现而睡不着的忧虑瞬间消失了。
充满兴奋期待的黑暗会场，在舞台灯光亮起的同时响起一阵欢声。
演唱会随着彩琳的RAP开始了。
我也拿出了放在怀中的手灯。
光彩夺目的飨宴与灯光，伴随着兴奋尖叫声。
在我的人生中第一次经历像这样充满爆发力的时刻。
现场没有一个双手抱胸或是翘脚坐着的人。
3个小时的演唱会结束後，BIGBANG、SE7EN、GUMMY、2NE1一起站上舞台，
最後在舞台布幕降下的时候，我看见彩琳坐在舞台的阶梯上，
就像是在望着离席的人们与灯光熄灭的观众席。
搭上人声鼎沸的地下铁，许许多多的青少年将回到自己原本的位置，
他们在今天这样热烈的气氛中得到了什麽呢？
今天体验到了学校绝对无法带给他们的热情，
我想这应该会在他们未来的人生当中化作他们的能量吧。
看了演唱会，我反省地这麽想：学校也应该是这麽有趣的地方。
回想起坐在舞台阶梯的彩琳，我发了封简讯给她：「彩琳加油！」
马上就收到她的回信：「嗯！」
感受到透过这场演唱会和所有人一起沟通、一起共有这个时代，
让我即使经历3个小时开心的剧烈运动，一点也不觉得疲倦。
出处
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/08/2010120802238.html
------------------------------------------------------------------------------
看了很感动.....以一个父亲的角度看着女儿在舞台上实现自己的梦想，
观众看到的是CL在舞台上闪闪发光的展现魅力，
她父亲看到的是她在演唱会後望着观众席的眼光。
这篇让我感到．．．深沉的感动。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.44.178
1F：推 shenevol:能支持自己女儿朝歌手迈进 真的很不容易 12/09 23:43
2F：推 ohdice:彩琳爸真的好棒!!真的很感谢她生下彩琳~ 12/09 23:44
3F：推 surefirer:父女都很了不起啊!!有这麽坚强的後盾才有今天舞台上的CL 12/09 23:49
4F：推 yengsench:父女都很了不起啊!!+1 12/09 23:58
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.44.178
5F：→ lrip:感谢K大 好喜欢彩琳教育的环境!!很幸福也追求自己的梦想 12/10 00:47
6F：推 mjfaith:撇开感性~彩琳好理性唷~不愧是队长!超酷~回个简讯都省字XD 12/10 01:23
7F：→ windcloud27:看到物理系教授不自觉的抖了一下 12/10 02:02
8F：→ skywaiter:让我想到曹圭贤他爸 有家人支持梦想真好 12/10 22:01
9F：推 aunt:超感动的! 好帅! 12/12 14:34
※ 编辑: korelam 来自: 59.121.131.231 (06/18 23:27)