在5/12公开音源的Lonely 得到了cyworld 五月份的Sone of The Month! cyworld是韩国社群网站，统计数据是数位音源下载+BGM使用。 以下是cyworld采访2NE1内容: ------------------------------------------------------------------------------ Q1. 恭喜!成为五月最受喜爱的歌手，并获得了数位音源赏Song Of The Month的殊荣， 有什麽感想要和我们分享呢? ^^ CL: 首先我真的要感谢每一位喜爱2NE1歌曲的朋友。 我们真的很开心也很惊讶， 即使我们并没有进行放送活动，却依然受到这麽多的喜爱。 Q2. 大多数人可能都已经知道 Lonely 这首歌了,但还请再次爲我们介绍这首获奖歌曲。^^ DARA: Lonely 和2NE1过去发表的歌曲有点不同。 我认为这首歌展现了每位成员嗓音的特性。 由原声木吉他和弦乐构成，有着和缓的节奏。 这首歌出自TEDDY之手，歌词描写即使已有伴侣在身边，依然感到寂寞。 Q3. Lonely一公开就登上榜首^^。你们却不能展示2NE1独特的表演和舞台,会感到失望吗? MINZY: 我认为能衬托歌曲，才会让表演变得更耀眼。 比起强力的演出，人们更能沉浸在歌曲协调的气氛中。 我们会藉由其他歌曲来展现2NE1既独特又COOL的表演。 Q4. 除了这首获奖歌曲，许多你们的歌都大受欢迎。 在2NE1已发表的作品中，请爲我们介绍你最喜爱的歌曲。^^ BOM: 只选出一首真的是太难了，因为有太多想选的了。 那我选现在正公开的"LONELY"。最近常常唱LONELY， 特别是这句"尽管有你在身旁 I’m so lonely" 虽然很冷酷，但实在是把寂寞感描写的很传神，不是吗?(笑) Q5. 很期待你们的下一首要展示的歌曲。请告诉我们有无任何公演或是专辑计画? DARA: 我们现在正忙着准备下一张MINI ALBUM，也正在练习将要展示给你们的新歌和演出。 敬请拭目以待! Q6. 如果在繁忙的日程中给你们一天假期,想做些什麽? DARA: 天气逐渐变热的时候会想要避暑!我打算计画一个暑假^^ 约莫就在夏天，我们2NE1初次的演唱会预定就要举办了! 我们还将发行收录了夏日必备歌曲的MINI ALBUM，所以可能更没有闲暇时间了。 Q7. 最後请对CYWORLD的FANS们说些话吧! CL: 因为有喜爱2NE1音乐的你们，我们总是感到很幸福! 我们正在准备用更好的音乐、专辑、演唱会来再次与你们见面。 期盼你们持续的支持2NE1，非常谢谢你们! Sorce: http://music.cyworld.com/chart/chart_dma_interview.asp?award_date=201105&type=S English Translated by: [email protected] 中字自翻，有误请告知 。 再多听一周的Lonely吧:) 好音乐值得等待~ 祝女孩们平安顺利! 希望下周一切都能雨过天青。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.82.164