作者karena77 (卡卡卡卡卡卡卡)
看板We2NE1
标题[新闻] What Sandara Park craves for?
时间Fri Jun 10 19:17:16 2011
What Sandara Park craves for
让SANDARA PARK最念念不忘的美食是?
Gossip Girl
By GISELLE SANCHEZ
June 8, 2011, 9:35am
[菲律宾-马尼拉]
近百位本地媒体记者,爲了2NE1在星期六演唱会前举行的记者发表会,来到INTERCON饭店。
只有四位媒体获得1对1采访的机会。
GOSSIP GIRL很幸运地成为其中之一
其他三位分别是: 选择和SANDARA PARK做单独个人专访的Korina Sanchez, ASAP的Iya
Villania, 和代表Myx的DJ Janine。
我私下问SANDARA,她是不是有跟公司要求,要告知马尼拉的制作团队,想要在演唱会结束
後和朋友们到Jollibee and Gerry’s Grill 吃饭? 她说
是真的,因为她实在太想念菲律
宾的食物了,尤其是酸汤(sinigang)。而她努力的用菲律宾语回答问题的模样实在很窝心。
以下便是我们和从前记忆中的那位稚气的女孩,如今变身为小女人的SANDARA,以及她的三
位团员愉快的对谈。
GOSSIP GIRL GISELE: 你们来到马尼拉感到很兴奋吗?
DARA: 喔!我好想念朋友们和这里的美食啊。
CL: 是啊。DARA总是跟我们说菲律宾有多美,食物有多麽好吃。
GISELLE: 说到食物,我听说BOM非常喜欢吃玉米。
吃这麽多玉米不怕放屁吗?
(在我的提问後,随即爆发出笑声,响彻整个房间。)
BOM:(大笑) 等一下。喔你太搞笑了! 等等...(然後,过了1分钟左右她冷静下来。)
对,我真的很喜欢玉米。我不怕吃了会放屁,因为我也是人嘛,是人就会放屁的。
(接下来她又开始放声大笑,并不断地用韩文说我很搞笑。)
GISELE: MINJI,我听说你的祖母是个韩国非常知名的舞蹈家。
你舞能跳的这麽好是源自於他的教导吗?
MINZY: 我的祖母年纪太大,已经没办法教我跳舞了。
但是他会给我建言,他告诉我唯有持续的练习才能呈现完美的演出。
GISELLE: CL,你被认为是最强势,最酷的女性。
(fiercest and baddest female)
如果有机会改编"GO AWAY"MV的结局,你会想要怎麽呈现呢?
CL: 如果有机会改编MV,我不会让男友打我,我更不会在片尾丧命。
GISELLE: 哇!这才是我知道的那个超猛的CL! DARA,在"KISS" MV中,
你有机会和F4中的李敏镐合作,有把握机会和这个韩国的大明星交朋友吗?
DARA: 没有欸。我们真的连一句话都没聊,我太害羞了。他在韩国实在是非常非常受欢迎。
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE1 分隔线
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE
访问就是上面的内容,好想把标题改成"BOM对玉米的爱远胜过对放屁的担忧"吧!!!
或是"BOM爱玉米不怕放屁"这样~
下面是撰文者的後记,应该说是演出心得XDD。
懒得看可以跳过,因为实在有点长,2NE1的部分也有点少 :P
但是她表演满好笑的XD 可以看一下影片。
推特看起来也是个大美女,没想到这麽疯狂!
女孩们总共演唱了8首歌,期待8月的演唱会也能看到DARA的In Or Out !!!
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE1 分隔线
2NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE12NE
ALL dolles up 从头到脚的精心打扮
访问後,2NE1和我一起准备了我们的演唱会。是的,"
我们的"。因为我也是演出者哈哈哈!
我精心变装成2NE1的样子
(我翻箱倒柜找出了我在她们这个年纪时穿的旧衣服),
并且做了和DARA在LOLLIPOP MV中一样的发型
。实在是非常痛苦
,因为必须要在头上插满一
根又一根的夹子
。
在晚间的演唱会上,由Techy Romantics揭开序幕,接着Christian Bautista 将他的歌
"The Way You Look At Me" 献给SANDARA。
与他预期恰恰相反的,在他演出时人们反应热烈,尖叫分贝简直是要破表。
终於轮到我出场了,演唱会的制作人Vernon Go和妻子Happee 决定要用升降机将我从2NE1预
定要出场的地方升起。并搭配"CAN"T NO BODY"来制造SANDARA即将要现身的假象。歌迷们纷
纷从座位站了起来。
鼓噪的尖叫声让我的刻度只到10的测量计,由於测不出更高的数值,简直都要烧坏了。
当我跟着一起尖叫,全场爆笑,然後再发出更高声的呐喊。我在推特上收到许多回应,像是
"Napeke ako ni"
(菲律宾文我看不懂)和"我肚子都要笑破了"。
我想在这里感谢所有2NE1的歌迷,特别是Pinoy Blackjacks(菲律宾最大的歌迷组织),这麽
不吝给予我掌声,尖叫以及笑声。想看我这段表演的可以GOOGLE "Giselle funny
appearance in 2NE1 concert”,或是直接点:
https://www.youtube.com/watch?v=4KE5TStL_9I&feature=youtube_gdata_player
接下来是Bloomfields,然後是 Callalily 表演了5首歌。我忍不住大笑,因为主唱Kean
Cipriano穿了一件裤子上面标着百货公司才有的那种防盗标签。我一直在想,他到底是因为
好玩偷了那件裤子? 还是收银员看到明星太兴奋一时忘记把他拿掉? 当然是後者啦。
在The Philippine All-stars 以HIP HOP节奏憾动了全场的歌迷之後,
2NE1在全场震耳欲聋
的尖叫声中登场,接连带来了她们脍炙人口的歌曲: "Fire", "I Don't Care", "Can't
Nobody", "Clap your Hands", "Go Away", "Please Don't Go", "Lonely",
"In or Out”。
SORCE: http://www.mb.com.ph/articles/321750/what-sandara-park-craves
中字自翻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.82.164
1F:推 as8426523:放屁那个如果是其他艺人大概会傻眼吧xD 06/10 19:44
2F:推 icemirage:BOM好好笑~~~ 06/10 19:52
3F:→ lykewake:我好想看玉米访问那段~我简直可以用想像出来那样的画面~ 06/10 20:35
4F:→ lykewake:对了~我一直以为GOAWAY MV最後死的是负心汉说~想说CL有报 06/10 20:37
5F:→ lykewake:仇到~看来要再来仔细复习一下~ 06/10 20:37
6F:推 NALA371:炸掉的是黑色(CL) 负心汉的橘色没爆应该没死毕竟只是擦撞 06/10 21:11
7F:推 maya78:CL"我不会让男友打我" 太酷了!我也讨厌那段 06/10 23:00
8F:推 finearts:Dara!!! 06/10 23:12
9F:推 lrip:哈哈哈果然是很酷的CL 06/10 23:52
10F:推 she815:CL无意间解答了我对Go Away结局的疑惑耶哈哈哈 06/11 00:08
11F:推 vlckcy:玉米那段也太促眯了 06/11 13:48
12F:推 mjfaith:CL超酷的! 06/11 16:00
13F:推 ayuky:CL果然是badest female 叫小真好(咦女生可以用这个词吗XD) 06/13 00:25
14F:推 p47603986:哈哈哈哈 BOM也太可爱了! 06/13 11:35
15F:推 mwagi:CL好赞!! 我刚好也不喜欢这些桥段!!! 哈哈~ 06/14 17:30