2NE1 《I'm The Best》 我是最红的 是最闪亮的 总是最棒的 我是最红的 最最最红的 Bam Ratatata Tatatatata (x4) OH MY GOD 不管谁看着 我都超厉害 Alright 如果排第二 当然是不干 Alright 你虽紧随其後 但我只看着前面光速奔跑 飞奔於你坐的桌子之上 I don't care 我是不好惹的 I'm hot hot hot hot fire 在我倒转一切之前 拜托谁来阻挡看看 推开衣橱 穿上最靓丽的衣服 把映在镜子里的我的脸 仔细抚看 现在是八点 而约好的时间就是八点半 让这夜晚为高傲的脚步扭转 我是最红的 是最闪亮的 总是最棒的 我是最红的 最最最红的 连我都被自己震撼 Alright 你也羡慕着我吧 Alright 男士们都向我回头看 女士们都跟随我 我坐着的位置 每日都被觊觎到烦 别像个高手似的摆姿态 我说那个傻乎乎的玩家 你像个泄气的轮胎 只能窝囊的被甩 我拒绝所有的比较 这是谦逊的话语 因为如果论价值 我是 Billion dollar baby 稍微懂一些的人 看了之後总会明白一些吧 要不随便抓个人问吧 我就是最好的 最最出色的 总是最好的 这儿最亮眼的 我是最红的 最最最最棒的 是谁说你比我棒? No no no no Na na na na 是谁说你比我强? No no no no Na na na na 是谁说你比我亮? No no no no Na na na na 是谁说你比我红? No no no no Na na na na Bam Ratatata Tatatatata (x5) OH MY GOD 出处 【百度2NE1吧】 翻译 By 小吊&伶伶 ------------------------------------------------- 感谢a1102343大大特别站内信来提供的翻译!! 想说就两版都放着罗^^ ↓以下是a1102343大大翻译的版本↓ 我就是潮流的引领者 我就是最好的*2 Bam Ratatata Tatatatata *4 不管谁在看着 我都能使出杀手鐧 alright 要向大家宣告 我们从来不会当第二 alright 虽然你在我身後紧紧追赶 但我依然会一直向前 我已跳上了桌子的高处 但你却依然坐在那 所以I don't care 如果想拉下我 请准备接受後果I'm hot hot hot hot fire 当我掌控一切之前 想阻止我就来试试吧 打开我的衣柜 换上最鲜艳亮丽的衣服 在镜子面前 仔细的检查自己的仪容 现在已经八点了 快到约定的八点半了 在今晚 就让我来掌控全场 我就是潮流的引领者 我就是最好的*2 不管是谁看到我 都会对我发出赞叹 alright 换成我是你 我也会羡慕你的吧 alright 男孩们都转头盯着我看 女孩们都纷纷跟在我身後 我在让人称羡的位置 看着那些每天苦苦追赶的人们 别再假装了是选手了 你这个笨拙的Playa 你看起来像个泄气的轮胎 再加把劲好吗 让我来告诉你真相吧 我不想和别人有所比较 如果真的要说的话 那我就是 Billion dollar baby 这些一般人们总会懂的 但是如果还是不懂 那麽请随便抓个人问问 到底谁是最好的？ 我就是潮流的引领者 我就是最好的*2 是谁?是你比我还要更好吗？No no no no!Na na na na! *4 Bam Ratatata Tatatatata *4 Oh my god! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.118.46.157 ※ 编辑: bs9686 来自: 122.118.44.226 (06/27 11:16)