转KPOPN http://kpopn.com/2011/12/14/96937/ 韩国音乐界最具指标性的年度音乐盛事， 2011 MAMA 和 2011 Melon Music Awards ，刚 於日前成功落幕。 其中， 2NE1 是唯一一个在两项颁奖典礼中皆获颁大奖的团体。接连在 Melon Music Awards 及 MAMA 上勇夺年度最佳专辑和年度最佳歌曲奖。 2NE1 今年不光是在音乐成就上又更上一层楼，在巴西和法国等地也是人气剧增。另外， 由世界知名制作人 Will. I. AM 所操刀的进军欧美计划也正紧锣密鼓地筹备中。 队长 CL 受邀与 Star News 分享了 2NE1 对於明年的规划。 Q: 你们在两项年末音乐典礼上都拿下了大奖，有什麽感想吗？ A: 我们下半年的重心都放在日本宣传活动上，所以并没有很多和歌迷见面的机会。能在 MAMA 上表演是个非常棒的机会。可惜因为行程的关系，我们没办法在 MAMA 上带来太 大型的表演。但还是很高兴能在歌迷面前表演。感谢歌迷让我们在今年获得这样的好 成绩。 Q: 韩流势力正席卷全球，相信今年的获奖一定别具特殊意义吧。 A: 我想音乐是没有国界的。文化隔阂已渐渐被消除，现在人与人间光是透过音乐就足以彼 此沟通。奖项是因这个意涵才更具意义。 Q: 能与 Will. I. AM 一同在 MAMA 上表演的感觉如何？ A: 是一次很有趣的演出经验。很开心在隔了好一阵子後能再次见面。 没能有充分的时间 作准备虽然有点可惜，但能在舞台上单纯地享受音乐还是很棒的经验。 Q: 嘻哈音乐制作人 Dr. Dre 说 2NE1 是他最喜欢的韩国歌手。 A: 我们和 Dr. Dre 、 Snoop Dogg 是在今年的 MAMA 上才第一次见到面。他们经过我们 身边的时候认出了我们，并和我们打招呼。那真的很酷。我们在这之前从来没有见过他 们，所以得知他们很欣赏 2NE1 ，这真的很让人惊喜，也很谢谢他们。在彩排的时候， 虽然他们是排在我们後面，他们却在底下看完了我们整场预演，还鼓励了我们。他们在 典礼庆功派对上的表演也非常的棒。 Q: 你觉得你们能在亚洲，甚至是欧洲及世界其他地方都拥有高人气的原因是什麽？ A: 我认为音乐绝对是最主要的原因。欧洲歌迷欣赏我们融合时尚等元素的音乐风格。我想 这是我们能获得海外歌迷支持的原因。 Q: 你们今年在日本摘下了新人奖。你们获得第五十三届日本唱片大赏的新人奖，同时也入围了最佳新人奖。 A: 虽然我们在日本才刚出道，却已经收到了很大的回响。日本音乐界和韩国有许多不一样的地方，但在那有着很好的机会等着我们。我们期待能继续透过演唱会和访谈的方式与更多歌迷接触。 Q: 我们都知道 Will. I. Am 将操刀制作 2NE1 的美国专辑。你们预计在何时正式进军美 国市场？ A: 我们一直都有在密切合作中。虽然尚未有任何确定的行程，但相信在明年会为大家带来 一些成果。我们将会以演唱会或其他类似计划来作为美国宣传活动的起点。 Q: 对於这一年的总结？ A: 在今年，我们更加体会到了歌迷对我们的重要性。我们保证会在明年用更棒的音乐和表 演来回馈歌迷。我们会加倍努力成为更具音乐性的 2NE1 。 ----------------------------------------------------------------------------- 原来Dr.Dre也很喜欢她们!!! 看来明年很有机会出英专呢!终於阿T.T 妞们今年的表现真的很棒! 接下来就期待歌谣大战了^^ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.75.88