(F:AKP/译:VIPnyj) 2NE1一直都是个大胆的团体，不管是她们的视觉美学到她们的音乐色彩， 在推翻界线、时尚承受度和创造她们独有风格的音乐上， 这4个女孩儿是谁也不能阻挡的。 就在3年前，这些女孩被推上音乐萤幕前的时候， 许多经纪公司依照市场潮流推出可爱又性感的女团， 然而2NE1异军突起并且追求不同。 她们努力表现女子团体不是总得迎合男性听众，女性「独立」与「强而有力」的讯息 「可以」而且「必须」被传达到主流大众群， 但最重要的是，她们想要展现女子团体是能够在传统K POP女子团体模式里面脱颖而出 她们想要鹤立鸡群。 以嘻哈为主轴，2NE1的音乐几年来已改变，不管是小众、歌德抒情歌谣的《It Hurts》 到夜店high歌《I Am The Best》，这次女孩儿们又回来了， 以新造型和新曲风带来的挑战重新再造自我。 《I Love You》的发表对女孩儿们是一个全新的一步， 制作人朴Teddy透露这首歌经历了很长时间绞尽脑汁，直到它能被主流市场所接受。 「这首歌，一开始拥有很强烈的trot风格，如果你拿来比较这首歌最初的样貌， 你根本认不出来这是同一首歌。」 CL说，「我们必须要一直修改它，让它比较能让大众享受。」 然而这首歌对女孩儿来说，听起来依旧很洋派， 「恩..我们称它是流行电子(electropop)的混合体。」CL继续说， 「这首歌对我们日本的听众来说可能觉得很熟悉， 因为它采用了传统”演歌”类型的雏形，至於对我们的国际粉丝来说， 可以发现这首歌曲有些新颖和新鲜的部分。」 对2NE1来说，这首新单曲有着另一个重要的目的，就是打破音乐创新和时尚的疆界， 女孩儿们说，她们希望让海外粉丝们嚐点韩国文化， 从现代版的韩服到《I Am The Best》里面的(韩国传统鼓舞)长鼓舞 ，女孩儿们不断尝试结合一些韩国的元素在她们的表演和MV里。 对2NE1来说，造型和音乐同等重要，一首新单曲等於女孩儿们一次全新的改造， 如同预期，2NE1引领潮流带来了更新、更刺激和，当然，更令人惊讶的造型。 成员Dara展现了她”半剃头”的发型，是一个不常见的风格， 尤其对女子团体成员来说。 Dara过去常常被视为最具实验性造型的成员，曾做过很多样奇异的发型。 「我想我会一直变换不同的造型是因为， 老实说，我想我缺乏其他成员有的魅力和个人特色。」Dara坦言， 「当我做更具实验性的造型时，身为表演者我获得更多自信。」 「我不知道这次半剃头的造型是否够令人惊讶」Dara笑着继续说， 「但我想我应该要做些更强烈点的东西。」 就像过去2NE1宣传的周期一样，她们这次再度采取不会宣传很多首歌， 为了支持每首作品，而是一个接着一个做宣传。 《I Love You》这首单曲是为了给喜爱流行乐的人而做， 之後她们还会推出一首都会风(urban)单曲以满足较喜爱嘻哈风格的粉丝群。 2012对2NE1来说是一个崭新的开始， 她们将不只会在她们的家乡进行宣传，同样也会到海外各地， 女孩儿们最近宣布了将展开世界巡回演唱会， 在韩国流行音乐界历史上首个女子团体开世界巡演。 从首尔奥林匹克体操竞技场开始，巡回演唱会将到达7个国家， 演唱会是由很多编舞家和监制一起完成： Travis Payne，以和Michael Jackson合作而知名， 还有Beyonce巡回演唱会的音乐总监Divinity Roxx等等。 「巡回演唱会对一个艺人来说是最兴奋不过的时候了。」CL说， 「现在我知道了为什麽艺人们都渴望站上舞台；这真的是非常棒的体验。」 此外，为了海外粉丝们专属制作的，2NE1将会推出英文版的《I Love You》。 她们也对重返日本乐界展现关心， 「我们觉得我们似乎没有适当的机会去好好了解我们海外的粉丝」 2NE1说，「希望我们能藉由巡回演唱会开始改变。」 「没有所谓的”2NE1风格”，我们不是那种只执着一种色彩的团体。」CL总结说， 「可预期和常态性；这些都好无趣，不是吗？我们会永远不停止地重新创造自我； 我们永远会是那种没有界线、没有限制和没有答案的团体。」 ------------------------------------------------------------------------------ 彩琳的结论真的是说的太好了，这就是我们一直期待的2NE1呀（泪... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 175.182.140.54