CL 接受美国告示牌专访 2NE1 的 CL 最近接受了美国告示牌排行榜的专访，告示牌以「K-Pop 杰出团体队长浅谈 团体新专辑、个人活动野心，与音乐以外的目标」为题，写了一篇专访文章刊登在官网上 。 专访中谈到了 2NE1 2012年8月份的访美行程，今年二月初，CL 为了时装展再度前往美国 。 2NE1 原订去年十月发行韩文专辑，但因为世巡推迟。据悉，CL 目前和 Jeremy 有个秘密 企划在进行中，快的话可能下个月就会公开。对此，CL 笑说这次的合作就跟 G-Dragon 在一月份与 Lady Gaga (女神卡卡) 的造型师 Nicola Formichetti 在男性时装秀上所合 作的歌曲一样。 关於 2NE1 的新专辑 对於新专辑，CL 说：「去年，我们其实有计画发行专辑，也录了几首歌曲，但因为我们 的世界巡演没能发行。我们得去跑巡回，而如果要发行专辑的话，就必须设个工作期限， 但就… 我们没办法。」 CL 透露 2NE1 今年的回归计画暂定在4月，概念还在挑选，CL 保证这次的音乐会是经典 的 2NE1 风格：「我觉得，真要说起来的话，【I Am The Best】或【Can’t Nobody】这 样的歌曲就是 2NE1 的风格。【I Love You】对 2NE1 和粉丝来说都是较为不同的尝试， 但下一步，我们会回到比较原本的自己，回到那个有趣、疯狂又与众不同的 2NE1。」 最终曲目未定，CL 在专访中特别将一首风格与【I Love You】类似的歌曲提出来讨论： 「是一首节奏缓慢的情歌，描述了思念某个人的心情。我对那首歌很有感觉，因为我好想 念粉丝们和舞台；我爱那首歌，我知道大家也会喜欢的。」 与 2NE1 同公司的 PSY、BIGBANG 都证明了好音乐无国界，亦无语言之隔阂，但 CL 还是 希望能够以英文录制歌曲：「一旦一首歌以某个语言先发行了，想再用另一种语言来完美 表达很困难。一首歌要花太多的精力跟时间来变的完美，只是变成另一种语言呢？一样很 难，甚至可以说在耗费相同的精力下会更难以达成。」 CL 还偷偷爆料说 YG 家的御用制作人 Teddy 其实一开始是用英文写 2NE1 的歌，然後才 翻成韩文，也透露 2NE1 已经有用英文录好的歌曲，可能会再录个韩文版。另外很值得一 提的是，2NE1 可能会以 feature 的方式参与 will.i.am 专辑「#willpower#」。 关於 CL 的个人活动 以 2NE1 成员之一的 CL 野心重重，但对自己的个人活动也颇具抱负。 「我计画今年在 2NE1 发行专辑後推出个人专辑。回顾过去，然後觉得：『我自己想要有 一点个人作品。』在 2NE1 中，我不能太个人，因为这不只跟我有关，关系到全体成员。 关於 2NE1，我们更多的是要对这个世界产生影响。但有好多事情是我想表达的，有这样 的一面，是人们在 2NE1 的 CL 身上看不到的。」CL 这麽说。 而 CL 想发行的不仅仅是韩国音乐圈内常见的「单曲」或「迷你专辑」，而是一整张完整 的专辑，因为专辑对她来说有如标志，是她个人、人生中的一个属於自己，也想独自保留 的足迹。虽然 Teddy 依旧会是主要制作人，不过 CL 希望能够参与音乐制作，虽然以「 艺人」这个姿态存在时，不太听其他的音乐，所以没有受到太多的影响。另外，CL 个人 最喜欢的音乐风格是嘻哈和饶舌。 对於「音乐」以外的领域… 虽然 CL 的目标主要还是以音乐为主，不过在说到 2NE1 对这个世界所造成的影响时， CL 透露，她希望能够改变大家对亚洲女性的既定印象：「我希望能代表亚洲女性，想要 打破大家对亚洲女性的传统印象。在一般的时候，大家就有这样的既定标准，我想要破除 它。想告诉这个世界，亚洲还是有坏女孩、我们也可以很酷，我们并没有什麽不同。希望 打破那个标准，替所有的女孩站出来。」 来源：美国告示牌官网 翻译/撰写：Kpopn 的 D.W http://kpopn.com 文章连结:http://kpopn.com/2013/02/19/165783/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.253.244.6