作者miaomiao35 (miao.)
看板We2NE1
标题[歌词] 想那样活一次(IF I WERE YOU) 中译
时间Thu Feb 27 23:39:40 2014
想那样活一次 (IF I WERE YOU)
作词：CL
作曲：CL、DEE.P
编曲：DEE.P
[Dara]
今天一天又这样逝去
一整天都只为你而活
[Minzy]
身着你最喜欢我穿的那件衣服
镜子前一定要是最美丽的样子
可我只显得狼狈
没有外人目光的夜晚 天空是如此美丽
[Bom]
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以像你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心 我的心
[CL]
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不後悔的送你离开
[Dara]
想要把眼前的一切都抛弃
想要痛快地大喊大叫
[CL]
但听到这一切的只有我 还有这燃烧着的烛光
我的心 心灰意冷
这美丽的屋子里 我却如入监牢
没有外人目光的夜晚 天空是如此美丽
[Bom]
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以向你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心 我的心
[Minzy]
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不後悔的送你离开
[CL]
偶尔我也想像你一样 将一切也都抛诸脑後
可我只会用微笑掩饰伤痛
想要一刀两断 却开不了口
[Bom]
我期望你试着像我那样活一次
也期望我可以像你那样活一次
就一天感受彼此的生活
你的心 我的心
[Minzy]/
[Bom]
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不後悔的送你离开
[CL]
你试着像我爱你那样爱一次
我试着像你爱我那样爱一次
就试着这样在一起一天
我会试着毫不後悔的送你离开
-----------
边听边读歌词真的傻住了
好棒好有感觉的词..................
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.179.140
1F：→ miaomiao35:翻译cr.威廉&左左@百度 02/27 23:40
2F：→ Bertolt:好喜欢这首 02/28 00:09
3F：推 Dango:词真的很有感觉 CL写词可以霸气可以细腻 02/28 00:12
4F：推 np8007:这首真的赞 02/28 18:15
5F：推 chanelwhite:来自星星的你的主题曲？ 歌词很符合～跟dara一起看？ 02/28 21:57
6F：推 agoodnight:这首满分 太好听了 看了歌词更爱 03/01 16:49
7F：推 greatgatsby:这首是CL的曲啊，厉害!!词也让我想到星星(? 03/05 20:56
8F：推 amyqq:很喜欢顿点 配上词好有感觉 03/09 22:32
※ 编辑: miaomiao35 来自: 122.121.205.210 (03/16 21:09)