作者Eileennien (Eileen)
看板We2NE1
标题[影音] Crush日文版中译歌词分享
时间Tue Jun 17 00:22:15 2014
世界中すべての女子をcrush 世上所有女人都迷恋我
ドキドキさせるこのrush 让人心跳加速的我
アタシお手本にすれば みんな可爱くなれるわ 模仿我的话 大家都能变得迷人吗
They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)
怖いものはない 我不惧怕任何东西
そんなアタシ ビビってるの 这样的我 让你感到颤抖吗
バタバタしてるの今 现在的我慌忙得有些狼狈
後で相手するわ 待会再来交战吧
アタシより踊れると思ってるなら 大间违い 认为你跳舞跳得比我好的话 可就大错特错了
流れる虏にさせる music 周围放着的音乐 让人们成为我奴隶
音に酔い MINZY they love me 沈醉在声浪中
生意気で结构 ありのままに 我的狂妄 完全不需隐蔽
生意気でいるから I don't care 因为我狂妄 所以不在乎一切
生意気で上等 それがアタシ 我就是狂妄的极致
いい子ぶるのはイヤ 譁众取宠让我感到厌恶
生意気な傍若无人 我狂妄得旁若无人
They love me cuz im hot
They love me cuz im cold
They love me cuz im real
They love me cuz I kill (x2)
I got 21 big brothers
To me you ain't big brother
ズゲズゲ言うの この唇で 我这个说话毫不客气的唇
邪魔すんな 损するからね 你最好不要肖想 最後受伤的会是你
Valetines day everyday
キューピまで惚れちゃう 私は 连丘比特都对我着迷
美しさとトゲを持つ 危険なバラ 美丽中带着刺 危险的玫瑰花
生意気で结构 ありのままに 我的狂妄 完全不需隐蔽
生意気でいるから I don't care 因为我狂妄 所以不在乎一切
生意気で上等 それがアタシ 我就是狂妄的极致
いい子ぶるのはイヤ 譁众取宠让我感到厌恶
生意気な傍若无人 我狂妄得旁若无人
MV+歌词完整版
http://nieneileen.pixnet.net/blog/post/372736460
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 219.121.64.244
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/We2NE1/M.1402935738.A.8AB.html
1F:推 yang50105:Donut超可爱 2:20那边Dara是笑场吗XD 06/17 00:46
2F:推 kaikai317:手指上的东西被甩出去 吓一跳XDD 06/17 00:54
3F:推 Geech:Dara xd 06/17 18:08