作者beavbutt (ich Heisse Garm)
看板Weird_Sound
标题Re: 请帮我翻一下英文
时间Wed Jan 17 18:41:24 2007
※ 引述《MadMask (宅无敌)》之铭言：
: ※ 引述《MadMask (宅无敌)》之铭言：
: : 有关遥控直升机的改装
: : Dear Sir,
: : I am interested in your product – carbon mainframe for raptor 50
: 50级鸟 碳纤维侧板？
: : and would like to know how much does it cost?
: ？
: 对方应该是要询价的，但怎用know？（这变成他想让我问他多少钱？）
would loke to know是「想要知道」的意思啦！
他就是想问你这花了多少钱搞的？
--
武乃眉清目秀之人 菊清且紧 唇红齿白 细皮嫩肉
断袖之癖者见之 无不提鞭数十回 每每完事 皆赞曰：夫称猴魔者未敷此菊，不可称之
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.219.163