【曲安翻译报导】 --> 2006-09-28 2002 年秋天，贾斯汀的音乐成就登上了巅峰。在他多年的殷切期待下， 首张个人专辑《爱你无罪》的发行立即征服了乐迷以及乐评人的心，当时 还有两首超强的单曲《Cry Me a River》和《Rock Your Body》蓄势待发 。一切都如日中天般，贾斯汀的心中竟暗自闷闷不乐？ 「我记得出《爱你无罪》的心情，我肯定地对自己说，没错，我是个 R&B 歌手。」贾斯汀坐在纽约一家由教堂改装的风格餐厅里，轻松自然地聊着 ：「我很兴奋觉得自己应该被视为 R&B 歌手。在乐评出来以後，我很感 激大家给了我中上的成绩。不过这些乐评都属於流行乐专辑乐评的范围， 所以真的让我觉得很困扰。专辑刚出的头三个月，我其实对状况很不满意 ，心里想：『我想脱离流行乐，我只想做 R&B，那才是我从小听到大的音 乐。』」最後，贾斯汀终於克服了好强的自我（好强是贾斯汀自己说的喔 ！）所带来的心理障碍，两年来凭着《爱你无罪》，超越了「超级男孩」 的格局，建立起自己的歌坛巨星地位。 「勇於尝试、勇於行动是很重要的，但抱持谦虚的心胸，接纳大家对自己 的看法和认知也同样非常重要。」身穿着浅紫领衬衫，加上黑色 V 领七 分袖上衣的贾斯汀这样说。有了这番自我认知的经验和领悟後，贾斯汀今 年推出了第二张专辑《爱 未来式》。「我想，接受这个经验的历程开启 了我创作这张新专辑的灵感。我想说，OK，原来我不是个节奏蓝调歌手， 我是个流行歌星，没关系，我还是可以随心所欲做我想做的东西。」 不过，当时他还不是完全确定自己真正要的是什麽。在音乐生涯中，贾斯 汀第一次觉得他的下一步没有明确的轮廓。歌迷们都对贾斯汀的经纪人妈 妈琳恩很熟悉，她一直是贾斯汀亲密的工作夥伴，但此时，对贾斯汀发生 影响的却是他在曼菲斯浸信会担任合唱团指挥的父亲。 「我跟爸爸聊到这件事，他对我说『你是个工作狂，你看看我已年近五十 不再年轻，你应该趁自己还二十几岁的时候做能做的事。善用人生，享受 自己的努力所换来的成果。』」贾斯汀边回忆边说：「我花了些时间才真 正懂得他的话，因为一直以来我最在意的就是工作，也就是音乐，我已浸 淫其中十年，而且如果把「米老鼠俱乐部」的童星时代也算进去，那更不 止。所以听完那番话的一个月里，我想，我要照他说的试试看，因为我爸 爸是个很有智慧的人。不过一切要实行起来都很困难，我觉得，天哪！我 不管怎麽试似乎都永远没办法回到原来的自己了。」 「然後三四个月过去了，我开始喜欢那种沈浸在自我世界的感觉，我开始 看到自己缺少的东西，而我反覆演唱自己歌曲的次数频繁到让我进入一种 自我隔绝的境界。你到现场，然後演唱，然後再坐上巴士，到另外一个现 场。不断重复就好像电影【今天暂时停止】一样，当我真的有几秒钟喘口 气的时候，我才觉得，哇！真棒！在这之後我终於能够重新回到一个乐迷 的身份，开始聆听很多音乐。」 没让自己休息太久，贾斯汀就开始参与电影工作，不过这却让他的音乐生 命出现了两年的空档，同时也让他有机会远离镁光灯一阵子。离开镁光灯 对他是件好事，不但因为他当时才刚开始与红星卡麦隆狄亚兹交往，也因 为他和珍娜杰克森在超级盃演唱会上的意外露胸事件造成的负面风波。针 对此事，贾斯汀立即道了歉，但有些人觉得他把错全推到珍娜一人身上。 「老实说，我应该要表现得更好才对，我身为艺人的一份子，当时如果我 知道还有什麽是我可以去做的，我一定会去做，不过我心里也有一部份觉 得，这世上有更多比这条新闻值得关注的事情，比如毁灭性大型武器问题 等等，大家没必要一直把目光集中在这件事。」回想起来，贾斯汀认为自 己当时可以再多承担一点责任，也体认到美国社会对女性和有色人种的确 较为严苛。 当贾斯汀准备好在乐坛重新扬帆之时，他选择不再重回「超级男孩」，而 是录制了《What Goes Around Comes Around》一曲，唱出一个男孩在一 份感情中居於下风，最後却转弱为强，成为关系中主导者的过程。虽然有 人觉得这首歌像是《Cry Me a River》的续篇，其实却不然。贾斯汀说： 「这首歌其实是写我一个朋友的亲身经历，我想替这位朋友保留隐私，所 以不会透露他的身分。」 《爱 未来式》的首发单曲《SexyBack 性感反击》，是贾斯汀的响亮宣言 ：「我把性感带回来了。」他直截了当地说：「大家都说我是个创作人、 艺人，人们观赏我的表演是因为喜欢我的歌，但事实是，当初连披头四会 开始红起来，也是因为女性歌迷对他们的疯狂热爱，我想，我觉得这张专 辑走性感方向也不错，既然如此，那麽我就尽量做到最好，最有突破性。 」贾斯汀说这张新专辑里的音乐充满了大卫鲍伊和 INXS 主唱麦可哈金斯 对他的影响。 「他们的音乐让我最喜欢的地方在於那种自然不做作、没有预设框架和限 制的风格，这也是我一直最想做到的。如果我不承认这点的话，我等於是 在骗自己，因为我的出道背景刚好相反，包括「超级男孩」和我第一张专 辑都是，那些歌曲非常粉饰雕琢，而我非常想远离那种方式。事实上我知 道自己的确并不是个摇滚乐歌星，但我已竭尽所能让这张专辑里的音乐尽 量接近我的理想，也许不是每个人都能接受，但我自己很喜欢。 「我想这张专辑对我最大的挑战，是成为一个更好的歌曲创作人，藉由各 个制作人的支持和帮助，敦促自己做到最好。我觉得自己的确尽全力做到 了，所以不管成果如何我都没问题，我喜欢自己的作品，因为这一次我对 自己的专辑用了不同的心情和方法去体验、去经历。」 虽然是在如此开放自得的态度下诞生，《爱 未来式》这张专辑仍旧充满 实力，注定了要将更加成熟的贾斯汀，再一次推上另一个音乐巅峰。 资料来源: http://www.mtvchinese.com/Music/Interview/International/200609/28/762.html http://www.mtvchinese.com/Music/Interview/International/200609/28/763.html http://www.mtvchinese.com/Music/Interview/International/200609/28/764.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.165.68 ※ 编辑: ghty 来自: 218.167.165.68 (10/01 14:18)