作者sunaru (Rock Me Baby)
看板WesternMusic
标题[新闻] 肯伊威斯特承认酒精帮助他在EMA脱轨演出
时间Mon Nov 6 21:14:08 2006
肯伊威斯特承认酒精帮助他在EMA脱轨演出
【艾格整理报导】
上星期在丹麦举行的MTV欧洲音乐大奖(MTV Europe Music Awards;简称EMA)中,因为
没得到「最佳音乐录影带」奖愤而冲上台去从真正得奖者Justice vs. Simian手中抢过麦
克风大放厥词的肯伊威斯特(Kanye West),经过了一天的冷静之後,在接受MTV英国记
者访问时坦承当时他在脱轨演出前多喝了两杯:「我在颁奖前喝了点酒。」肯伊表示,结
果在典礼上脱轨演出後,「典礼结束後我想喝更多酒了。」肯伊不只在舞台上发飙,颁奖
典礼刚结束时他在後台也对着媒体表示,他的“Touch the Sky”录影带花了一百多万美
金拍摄,他还请到潘蜜拉安德森演出(Pamela Anderson),他自己在录影带中也冒着生
命危险在峡谷上跳来跳去。他说花那麽多钱也不是重点,重点是他认为这支MV获得了很多
观众的热烈回响,而且他花费了很多精神心力在其中,他认为主办单位没把奖给他,只是
为了要让奖项平均分给不同的得奖者,这样的结果根本没有公信力。肯伊甚至还当着所有
媒体记者的面告诉他们说:「各位媒体朋友,请在明天的新闻里这样写:肯伊超不爽的!
」
肯伊事後在接受访问时虽然坦承他因为酒喝多了,所以才冲动了点,但一如以往,他并没
有要道歉的意思。肯伊说他不介意媒体登出他那天的在台上脱口而出的气话,只要媒体不
要断章取义,胡乱扭曲他的意思就好。这并不是肯伊第一次因为没得奖而发飙,前年他因
为在全美音乐奖中没拿到「最佳新人奖」,在颁奖典礼後台他也是直接讲出了不服气的心
声。去年年底他也曾告诉MTV记者说,要是他在今年的葛莱美奖没得到「年度最佳专辑」
奖,那他又会很有意见。不过在他真的在这个奖项输给U2合唱团之後,他反而展现出风度
说他是U2的忠实歌迷,输给U2让他心服口服。肯伊在这次的EMA里只对没拿到「最佳音乐뼊
录影带」奖很生气,对於在另外一个大奖-「最佳男歌手」奖的竞争中败给贾斯汀(
Justin Timberlake),他倒是相当坦然:「很明显地,他本来就该赢。」突然谦虚起来
的肯伊如此表示,「他现在正火红,他给了我很多的启发。」(MTV.com)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.149.112
1F:推 LizzyDarcy:"帮助"他脱轨? 有点怪怪的! 所以他是蓄意脱轨的罗? 11/06 22:48
2F:→ LizzyDarcy:翻译得有点奇怪... 11/06 22:49
3F:推 Brien:我想英文就是用help,编译的人不知怎麽翻就直翻了XD 11/06 22:52
4F:推 wewontstop:突然想知道kanye是啥星座的? 11/07 07:00