抱歉 原文恕删 借此文讲一下
话说我刚上KKBOX 我想照理说 Jason这张专辑应该会有点宣传没错
(但会有多大点就不知道了, 看华纳怎麽想了)
因为我有看到台版的I'm Yours的MV
也就是说
歌词有套上中文翻译 中文字体用的跟这次Jason专辑的字体风格一样
歌名 I'm Yours 翻成 非我莫属 整体看来感觉没被弄得太糟
但翻译我没仔细看翻得怎麽样就是了
至於之前一串讨论文有提到唱片公司常会乱封的名号......
嗯 "悠活才子" 身为支持Jason的本人 还可以接受 至少不是酱爆宫保之类的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 202.133.234.10
※ 编辑: chanh 来自: 202.133.234.10 (06/18 08:51)
※ 编辑: chanh 来自: 202.133.234.10 (06/18 08:51)
※ 编辑: chanh 来自: 202.133.234.10 (06/18 08:54)
1F：推 RICK0207:好期待在台湾看到Jason的mv啊.... 06/18 11:18
3F：推 cloud7556:我印象中认识Jason就是因为看MTV播the remedy 06/18 12:00
4F：→ pxianp:有股复杂的心情 哈哈 不过希望这一切的宣传 06/18 12:01
5F：→ pxianp:能够换来 在台看到 Jason Mraz 演出的机会呀 !!! 06/18 12:02
6F：推 ahsien824:JASON来一定去抢摇滚区!!!!! 06/18 13:01
7F：推 RICK0207:谁去打电话叫他快点来啊...歌迷都已经准备好了XD 06/18 13:48
8F：推 kirakira:我也想看现场~这麽爱去韩国怎麽不顺便来一下台湾阿XD 06/18 16:21
9F：推 anny80196: 这麽爱去韩国怎麽不顺便来一下台湾啊(挥手) 06/18 19:04
10F：推 meng335:刚在MTV看到所谓台版MV 我一度以为我看错了~ 有在宣传呢 06/20 02:12
11F：→ meng335:顺便宣传顺道来台湾一下(招) XD 06/20 02:13