Lady GaGa Still In Charge On U.K. Charts January 19, 2009 09:32 AM ET Paul Sexton, London Lady GaGa's "Just Dance" featuring Colby O'Donis (Interscope) started a second week as the U.K.'s No. 1 single yesterday (Jan. 18), while its parent album, "The Fame," debuted at No. 3 on the U.K. album chart. Lady GaGa的单曲Just Dance夺下英国金榜单曲二周冠 专辑The Fame首周在专辑榜的名次是为三名 Irish pop-rock band the Script returned to the albums summit with its self-titled debut for Phonogenic/Sony BMG. The set has so far yielded three U.K. top 40 hits in "We Cry," "The Man Who Can't Be Moved" and "Break Even." The debut was released last August and spent its first two weeks at No. 1, and returns there in its 23rd chart week. Script的首张同名专辑再度回升了专辑榜冠军 此专辑目前拥有三首英国金榜top 40单曲 在去年八月发行时前两周都是专辑榜冠军 而在发行第二十三周的本周又重回到冠军位置 Kings of Leon's "Only by the Night" (Hand Me Down/Sony BMG) fell back to No. 2 on the album chart, while Jason Mraz improved 22-11 with "We Sing We Dance We Steal Things (Atlantic/Warner Music), as his single "I'm Yours climbed 34-28. U.K. girl pop band the Saturdays' debut album, "Chasing Lights" (Fascination/Polydor/Universal) enjoyed a 36-14 climb as its latest hit single, "Issues," jumped 6-4. Kings of Leon的Only by the Night专辑再度回到第二名 Jason Mraz的We Sing We Dance We Steal Things专辑 则从第二十二名大幅回升至第十一名 单曲I'm Yours从第三十四名回升至第二十八名 Saturdays首张专辑Chasing Lights也从第三十六名上升至第十四名 该团最新单曲Issues从第六名爬到第四名 Lady GaGa's singles success continued despite a strong No. 2 debut for Cleveland rap-electro artist Kid Cudi's "Day and Night" (Data), credited in its remix form to Kid Cudi vs. Crookers. There were also top 10 climbs for "Let It Rock (Universal Island) by Kevin Rudolf featuring Lil Wayne (10-5), Beyonce's "Single Ladies (Put a Ring on It) (Columbia/Sony BMG) (8-7) and Girls Aloud's "The Loving Kind (Fascination/Polydor/Universal), 29-10. Lady Gaga also debuted at No. 30 on the singles chart with her scheduled follow-up to "Just Dance," "Poker Face." Lady GaGa第二张单曲Poker Face初次进榜位在第三十名 Katy Perry is in a second week atop Eurochart Hot 100 Singles with "Hot N Cold" (Virgin/EMI), while Duffy's "Rockferry" (A&M/Universal) returned to the European Top 100 Albums summit in its 45th chart week. Katy Perry的单曲Hot N Cold在Eurochart Hot 100 Singles取得第二周冠军 European Top 100 Albums的冠军则是Duffy的Rockferry专辑 在进榜的第四十五周重回冠军 http://tinyurl.com/a3cokj --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.232.109.168