作者puzzler100 (杰米鹿)
看板WesternMusic
标题[心得]Mary J.Blige玛丽布莱姬,滚石杂志"史上最棒100大歌手第100名"
时间Wed Oct 20 22:39:18 2010
网志影音好读版本
http://jamie0128.pixnet.net/blog/post/32546181
滚石杂志"史上最棒100大歌手第100名"
Mary J. Blige玛丽布莱姬
出生於1971年1月11号
关键歌曲 "Real Love" "Not Gon' Cry," "No More Drama"
我可以和Elton John一起录音，我也可以跟Bono一起进行"One"(慈善活动)
，我可以和Method Man,Jay-Z一起录音，也不会有人说，「黑，Mary J. Blige，你
在搞什麽东西阿！？」，Mary J. Blige如此说道。而不会有人会觉得我做这些事情
很吊诡的原因是在於，我自己非常清楚我是谁、还有我想要什麽。
Blige在1992年跟rookie Sean "Puffy"(吹牛老爹)开始准备 「What's the
411?」这张专辑。「What's the 411?」为R&B制订了一个新的领域、新的境界，在
这张专辑里头，她把new-jack的音乐态度、old-school emotion、与流行音乐都结
合了起来。「她是Aretha Franklin真正的继承者」她的音乐夥伴 Sting曾经这麽说过。
十六年过後，Blige"exposed-nerve"的嗓音持续变得更精准也更有力量。
「我的嗓子从来没有像现在这麽强而有力过。」Blige说。「我做了非常多的努力
，而现在我可以做任何我想要做的事情，无论我想要做些什麽」。
注一：One为U2主唱Bono发起的一个慈善专题
http://www.one.org/blog/category/people/singersmusicians/bono/
注二：Aretha Franklin为 Queen of Soul
本文翻译自
http://www.rollingstone.com/music/lists/6027/32782/34476
如有翻译错误恳请指教~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.90.155
※ 编辑: puzzler100 来自: 114.32.90.155 (10/20 22:43)
※ 编辑: puzzler100 来自: 114.32.90.155 (10/20 22:44)
※ 编辑: puzzler100 来自: 114.32.90.155 (10/20 22:46)
1F：→ roswell:为什麽没有be without you 10/21 01:10
2F：推 letitdie:玛丽姬迷推一个~ :) 10/21 02:40
3F：→ puzzler100:我也不知道耶，我只是照滚石的原文翻译~ 10/21 12:43
4F：推 moo885588:我爱布莱姬~~~~~~ 10/21 22:13
5F：→ moo885588:有没有人觉得他排名太後面啊? 10/21 22:14
6F：推 woosung:Aretha史上第一 继承者第一百名 一个头一个尾 哈 10/22 03:09
7F：→ puzzler100:我也觉得这个巧合还蛮奇妙的，我承认我刚开始只有看 10/22 20:18
8F：→ puzzler100:头跟尾 感觉像鬼打墙 10/22 20:18