作者sampsonlu919 (别让想选总统的当选市长)
看板WesternMusic
标题[外电] Gaga成为首位YouTube观赏十亿人次歌手
时间Mon Oct 25 22:57:04 2010
http://tinyurl.com/Gaga-first-10e-singer
Lady Gaga Beats Bieber to 1 Billion YouTube Views
by The Hollywood Reporter | ?? 25, 2010 10:21 EDT
The world already knows that Lady Gaga has taken the world by storm, but even
so, her latest accomplishment -- becoming the first artist to hit 1 billion
views on YouTube -- is still an impressive feat.
Taking to her Twitter account Sunday morning to thank her fans for helping to
drive up the number of views of her various music videos, the provocative pop
singer announced: "We reached 1 Billion views on youtube little monsters! If
we stick together we can do anything. I dub u kings and queens of youtube!
Unite!"
女神卡卡在得知这项消息之後颇为兴奋
她在自己的推特是这样写的
「我们在YouTube这个小怪兽达到10亿这个数字了！
假如我们团结起来，我们可说是无所不能
歌迷们，我宣布你们就是YouTube上的国王与皇后！」
Although the eccentric singer-songwriter, whose birth name is Stefani
Germanotta, is the first artist to reach the YouTube milestone, sources
predict that she may not hold the title for much longer than a week.
不过一些媒体人也预测第二位达到此成就的歌星，一周之後就会产生
而且届时很有可能超越卡卡的纪录
Fellow pop star Justin Bieber is trailing close behind the "Bad Romance"
singer with 962,726,797 total video views and is poised to reach one million
hits by November 1. The Canadian singer already holds the YouTube record for
most views of a single video for his hit "Baby," which on Sunday afternoon
displayed a total of 365,643,608 views.
总浏览量第二多的则是加拿大小生小贾斯丁
小贾将於下周成为"YouTube十亿浏览量俱乐部"的第二位会员
而他在台湾的成名曲Baby，也是该网站史上收看量最高的MV
点阅量截至周日已经达到3.65亿次
--
⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ ⊙ Ｗｈｏ ｗｉｌｌ ｂｅ
Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｃｕｐ
巴 葡 英 西 荷 巴 ＭＶＰ？
西瓜 卡卡 C罗 鲁尼 比利亚 范佩西 法比安诺
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.194.43
1F：推 cat83425:...变态 = = 10/25 23:14
※ 编辑: sampsonlu919 来自: 61.217.194.43 (10/26 00:36)
2F：推 Toronto:bad romance本身的点阅率输小贾司汀输很久了吧～ 10/26 00:40
3F：→ Toronto:1010亿该是嘎嘎频道内的所有歌吧?! 10/26 00:41
4F：→ Toronto:^^多打一遍 10亿才对 10/26 00:41
感谢提醒 已更正
Gaga的10亿次是所有mv的总和 是我看错了 sorry
5F：→ knmtou:1010亿不知道要到多少年XDDDDDDDDD 10/26 00:45
※ 编辑: sampsonlu919 来自: 61.217.194.43 (10/26 00:50)
※ 编辑: sampsonlu919 来自: 61.217.194.43 (10/26 00:51)
最後一段先前翻译得不够精确 所以又修正了一下
※ 编辑: sampsonlu919 来自: 61.217.194.43 (10/26 00:58)
6F：推 h344567:为什麽要加"在台湾的成名曲"@@ 10/26 01:28
7F：推 h344567:是说最後一段应该是"is poised to reach one billion" 10/26 01:31
8F：推 h344567:虽然Baby点阅次数超高 10/26 01:37
9F：→ h344567:可是: 365,753喜欢 < 577,305不喜欢 10/26 01:38
10F：推 h344567:(逃) 10/26 01:45
11F：→ hecticgem:>////< 10/26 02:46
12F：推 ayuELT:小贾斯汀真的很红吗...还是说国高中生的力量太大.?? 10/26 09:32
13F：→ hownever:楼上..11月的acoustic album看卖得怎样罗 10/26 10:25
14F：→ grafan:just ..... (呕) in 10/26 11:50
15F：推 h344567:grafan害我想歪了XD 10/26 11:54
※ suweiQQ:转录至看板 LadyGaga 10/26 15:34
16F：→ ronale:小贾我真的不懂他的魅力在哪... 10/27 02:23
18F：推 oplz:Bieber 真的蛮红的..不过电台很少听到播他的歌.. 很怪.. 10/27 15:02
20F：推 ayuELT:哈哈那个老阿嬷超好笑 10/27 23:07
21F：→ pan419028:都靠花吃国高中小女生 10/28 13:01
23F：推 h344567:婴儿~婴儿~婴儿XDDD 10/29 00:27
24F：推 h344567:单支MV排行 10/29 00:30
25F：→ h344567:No.1 Baby/Justin Bieber : 3.68亿 10/29 00:31
26F：→ h344567:No.2 Bad Romance/Lady Gaga : 2.98亿 10/29 00:32
27F：→ h344567:No.3 Charlie bit my finger - again ! : 2.42亿 10/29 00:33
28F：推 h344567:No.4 Waka Waka/Shakira : 2.21亿 10/29 00:36
29F：→ h344567:No.5 Love the way you lie/Eminem ft. Rihanna : 1.75亿 10/29 00:36