作者sampsonlu919 (别让想选总统的当选市长)
看板WesternMusic
标题[外电] 黑眼豆豆确定参加明年超级杯中场表演
时间Sat Nov 27 01:48:17 2010
http://tinyurl.com/BlackEyedPeas-SuperBowl-half
Black Eyed Peas Playing Super Bowl Halftime Show
by Jason Lipshutz, N.Y. | ??? 25, 2010 10:00 EST
After months of speculation, the Black Eyed Peas have been officially
confirmed as the musical entertainment of the Super Bowl XLV halftime show.
The NFL announced today (Nov. 25) that the Peas will rock the
Bridgestone-sponsored show from Cowboys Stadium in Arlington, Texas on Feb.
6, 2011.
其实早在两个月前就有消息指出
BEP将会获得NFL邀请，在明年超级杯（美式足球总冠军赛）的中场时段演唱
如今这消息总算是获得联盟的正式确认
PS：明年的超级杯将在牛仔队的球场举行
The group's performance follows the Who's set at last February's Super Bowl
halftime show. Black Eyed Peas frontman Will.i.am told Billboard.com last
week that the group would be honored to join past Super Bowl performers like
Prince, U2 and the Rolling Stones if they were tapped to play the halftime
show next February.
事实上BEP对於在超级杯表演，可说是相当期待
团长Will.i.am.在上周接受告示牌网站访问时
就说假如他们能够跟王子、U2与滚石乐团一样
在超级杯演唱，这对他们来说将是一种荣耀
"Alongside those cats, it's like, 'Wow, we're in that company?! Oh, man...'"
he said. "When those cats played the Super Bowl, their songs weren't on the
Top 40 at that time. So it's like, wow, our songs are on the radio, and we're
in that company. That's a sign that tells us where we can go with our career."
Will.i.am.在倍感荣幸之余，也不忘开玩笑
他说近年来参加超级杯表演的艺人当中
没有一个能够同时享有告示牌Top 40单曲
所以他们既能像前辈一样在超级杯演唱，歌曲又能在电台中热播
对他们的歌唱生涯也算是一种好预兆
The announcement precedes the release of the Black Eyed Peas' new album, "The
Beginning," next Tuesday (Nov. 30). The eye-popping music video for first
single "The Time (Dirty Bit)," which debuted at No. 12 on the Hot 100 last
week, was released on Tuesday.
BEP新专辑下周将在美国发行（台湾会略晚两周）
他们的首支单曲The Time (Dirty Bit)在发行首周就空降到第十二名
------------------------------------------------------------------------------
恭喜BEP，顺便整理出历年来在超级杯中场时段表演的艺人
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Super_Bowl_halftime_shows
他们是2004年珍奶事件之後，第一个受邀年龄在40岁以下的艺人/团体
PS：不晓得有没有人希望BEP开专版的
他们现在身价这麽夯，影响力又这麽大，或许也可以开专版讨论了！
--
每周好片推荐 4.降世神通:最後的章鱼哥 上映时间:2010-07-11
因精准预测世界盃比赛而在全球爆红的章鱼哥
由於年事已高,赌客们纷纷找寻新的接班人
然而,他们却马上发现一个问题:章鱼们陆续离奇消失
纠竟,这些汲汲营营的赌客能找到动物界的新赌神吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.192.51
1F：推 lrip:举手同意开专版 11/27 05:41
2F：推 eric760416:开版+1 11/27 10:19
3F：推 k15464:+1 11/27 10:37
4F：→ shaufuwen:好棒 11/27 11:55
5F：推 natanicole:开板!! 11/27 12:21
6F：推 tony780504:开版+1阿!! 11/27 19:54
7F：推 whalebaby:开版+1 11/28 00:52
8F：推 Beatboxer:+1~早该开了XD 11/29 00:24
9F：推 lanniba:珍奶事件是...? 11/30 00:27
10F：→ sampsonlu919:就是珍娜杰克森被贾斯丁脱衣服 11/30 00:34
11F：推 james885:开板+1 11/30 01:41
12F：推 Maicon:开板+1 :) 12/01 13:46
13F：推 undefeated11:开版+1 03/10 22:38