http://0rz.tw/UDO3e Katy Perry's "Teenage Dream" becomes the first album in more than six years to yield four No. 1 songs on the Billboard Hot 100, as "E.T.," featuring Kanye West, rises 2-1 with Airplay Gainer honors. 凯佩的Teenage Dream专辑成为近6年多来 第一张达成4首#1单曲的专辑!!! (上一张是Usher 04年的专辑) The space-age love song follows "California Gurls," featuring Snoop Dogg, the title cut and "Firework" to the chart's summit, making Perry's second Capitol Records album the first to yield a quartet of Hot 100 No. 1s since Usher's "Confessions" in 2004. 连续四首冠军如下 California Gurls Teenage Dream Firework E.T. 值得一提的是 前面三首都在单曲榜/点播榜/数位榜拿下冠军 "Teenage Dream" is just the ninth album to produce four No. 1s in the Hot 100's 52-year history. It's the first by a solo female since Mariah Carey's eponymous debut set in 1990-91. Teenage Dream是史上第九张产生4首冠军单曲的专辑 上一次有这样子的纪录是Mariah Carey的首张同名专辑 On Digital Songs, "E.T." spends a third week at No. 1, logging sales of 254,000, according to Nielsen SoundScan. The song concurrently reaches the top 10 on Radio Songs (13-10; 74 million audience impressions, up 35%, according to Nielsen BDS). "E.T." is Perry's fifth Hot 100 No. 1. Prior to her current album, her 2008 release "One of the Boys" generated the seven-week leader "I Kissed a Girl." "E.T." marks West's fourth No. 1 and first since "Stronger" in 2007. E.T.在上周卖出了25.4万 依旧稳坐数位榜冠军宝座 这首歌也是她生涯第5首冠军单曲 除了前面四首还有I Kised A Girl 这首歌也是Kanye West第四首冠军单曲 Slow Jamz Gold Digger Stronger E.T. The song outpaces Rihanna's "S&M" (3-2) and Cee Lo Green's "F**k You (Forget You)," which rebounds 4-3 after peaking at No. 2 for four weeks. Despite its much-heralded airplay odyssey, due largely to its lyrical content, the latter track reaches the Radio Songs apex (2-1, 111 million in audience, up 7%) in its 18th week on the chart. SM本周则是爬到#2的位置 Fuck You爬回#3 此外这首歌也是本周点播榜的冠军 Perry's new Hot 100 No. 1 pushes Lady Gaga's "Born This Way" from No. 1 to 4 after spending its first six chart weeks in charge. As previously reported, the first single and title cut from Lady Gaga's new album, due May 23, becomes her record-tying seventh No. 1 on the Pop Songs radio airplay chart. BTW掉到#4名 此外这首歌成为她的第7首Pop电台榜冠军!!!(与Rihanna一样) The Black Eyed Peas' "Just Can't Get Enough" holds at No. 5 on the Hot 100 and Wiz Khalifa's "No Sleep" roars in as the Hot Shot Debut at No. 6. "Sleep" starts at No. 2 on Digital Songs (244,000 downloads). The Pittsburgh rapper, who topped the Hot 100 with his debut smash "Black and Yellow" in February, also claims Digital Gainer honors with "Roll Up," which jumps 45-29 (74,000, up 45%). Just Can't Get Enough跟上周一样 在#5 Wiz Khalifa的No Sleep靠着很高的下载量(24.4万)空降#6 Following his heavily-publicized "Good Morning America" appearance last week, Chris Brown rises 8-7 on the Hot 100 with "Look at Me Now," featuring Lil Wayne and Busta Rhymes. The track swaps spots with P!nk's "F**kin' Perfect" (7-8). Chris Brown的Look At Me Now爬到#7 P!nk的Fcukin' Perfect掉到#8 单曲榜前8 #1 ET #2 S&M #3 Fuck You #4 BTW #5 JCGE #6 No Sleep #7 Look At Me Now #8 Fuckin' Perfect 恭喜Katy Perry!!!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.72.242