※ 引述《kichyou (归蝶姬)》之铭言： : ※ 引述《ffaarr (远)》之铭言： : : 目前有六票支持，不过古代语言的 : : 通过门槛可能会稍高一些 : : http://0rz.net/561lC : : 欢迎有兴趣的人去投票 : : （支持者里面有yaohua2000也…，希望他能好好去玩文言版维基） : 我很好奇大家对「写文言文」是什麽心态 : 是认为只要加了之乎者也，就是文言文吗? : 如果是，那这个维基成立，恐怕是一堆伪文言文满天飞吧 : 真的要写好的文言文，也不容易 : 连我这个学中文的，要写道地的文言文还是一件难事 : 又有一个疑惑，我写古代的东西，多直接翻译史书 : 如果弄了个文言文维基，那这下子怎麽办?总不可能把史书的文言文剪下贴上吧 : 要改写嘛，可以写得比古人更完善吗? : 这问题好大 我觉得你说得很对， 真的会写的人应该是蛮少的，实际推行起来一定也是问题重重，品质也很难保证。 不过我想能写的人还是不比目前很多维基语种少（比如像不列塔尼语、古英语、古日耳 曼语、诺曼第语、巴利文等等），加上和白话文的差异够大，所以我还是投赞成票。 不过自认没有能力写， 所以没有投参与票（记得是至少要二个还是三个精通该语言的参与才会通过，也许古代 语言要求更高） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.5.253 ※ 编辑: ffaarr 来自: 203.70.5.253 (05/19 12:08)