作者cobrachen (mustang)
看板Wikipedia
标题Re: [心得] 一些有关条目编辑的对话
时间Sun Aug 13 08:11:03 2006
我比较不能理解，也不知道他怎麽会有这麽大的歧视点，就是他提到
翻译幻象两千的来源不可以是日文，而且使用日文作为来源的人是白痴。
如果是这样，那麽台湾的工学院过去的材料力学都是苏联人的版本，而我们念的
是英文或是中文版，是不是我们的老师都有问题呢？
如果这样翻译来源要受到歧视，我们在翻译的过程又是什麽呢？是不是我们得要
提醒其他语言维基使用者，他们在翻译条目上，不应该使用我们也是翻译
改写的版本呢？
那麽那位在B-52条目提倡以德文版撰写的人不是也被骂进去了？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 69.175.169.69
※ cobrachen:转录至看板 Warfare 08/13 08:13
1F：推 Suikata:疯狂伊凡从创新条目我就开始看了，比较了一下D君与您的修 08/13 10:22
2F：→ Suikata:改，坦白讲改的满没意义的，改了原来段落句子的结构，但是 08/13 10:22
3F：→ Suikata:润句也没润得比较好....。 08/13 10:23
4F：推 ImprezaWRX:对那种什麽东西都翻英文维基的实在不已为然. 08/13 22:21
5F：→ ImprezaWRX:看到那种翻都不翻全文剪贴来的, 就会有快速删除的冲动. 08/13 22:22