作者chenglap (无想流流星拳)
看板Wikipedia
标题Re: 粤语维基
时间Sat Oct 14 14:32:12 2006
※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之铭言:
: ※ 引述《[email protected] (无想流流星拳)》之铭言:
: : 综合 2, 3 我们可以推论得到: 只懂闽南语, 不会国语的人, 根本就不
: : 会看得懂闽南语维基.
: 原来搞了半天您根本就不懂非华语维基的存在价值啊。
: 我还以为您是对粤语维基的写作方式提出建议,
: 结果想不到是质疑粤语维基的存在意义。呼。
事实上我本来说的是粤语, 如果我对闽语的有误解, 我会说, 既然
我本来是说粤语的, 把话题拉到闽语上, 这是不应该的. 因为那会
混乱了我本来谈的主题.
当然, 我可以承认我对闽语的维基有误解, 相对而言, 我认为这讨
论应该回到粤语维基作为中心主题. 而我不希望我对粤语维基的想
法, 会被利用为被涉入开辟闽语维基争论. 我作为使用粤语母语的
人, 关心粤语维基是正常的.
我并不打算对闽语维基给予任何意见. 因此, 所有对闽语维基的看
法和言论, 我全数收回. 我不应该被引导到一个我并没有兴趣的讨
论上, 甚至涉入闽语系使用者之间的, 一个与我完全无关的纷争当
中.
关於误解方面, 我是有解答的.
因为我说的是粤语是中文的方言, 而你们说闽语也是当方言论, 根
据这线索, 故视以粤语同等. 但事实上, 既然你们已提及闽语整个
都是以拼音去写的话, 那相信问题已去到「闽语是否汉语方言」这
个话题.
也就是说, 错误资讯的源头, 是源自将「方言维基」讨论拉到闽语
维基上,
1. 我在谈粤语维基
2. 粤语维基是方言维基
3. 闽语[可能]是方言维基, 因为不确定
如果抓着这一点说我得到了错误资讯, 那麽, 错误是源自在我讨论
方言维基的时候, 将闽语维基投入讨论, 而拉到闽语上的做法, 而
我不熟悉闽语, 但却用闽语来检验我对於方言维基的想法. 而闽语
本身是否属於汉语方言, 也不确定.
事实上提出的人也怀疑闽语是否中文, 既然提出者自身都未认同闽
语是中文, 那闽语就可能不是中文方言, 但我的讨论是建基在中文
方言讨论下的.
既然连中文也不是, 那就是自成一种语文, 不是方言.
而粤语的话, 粤语就是中文方言, 我们的粤语维基是用中文写成,
不是拼音.
而且要争论所谓非华语维基的存在意义, 整个话题也是很古怪, 因
为打从一开始, 「非华语」维基就包括了英文, 日文, 义大利文,
法文等, 提出「非华语」这个词本来就太广泛, 我也不会去质疑英
文维基的存在意义, 而且我想说的是使用的现象.
--
网络, 对於很多人而言, 可能仅是娱乐, 至少香港人普遍有这想法.
但是, 我却认为, 只要人类文明在未来不衰落和灭亡, 那麽, 我们的
文明将不会脱离网络. 我们将会是这百年, 甚至千年历史里的先民.
BBS, 作为一种古老而深厚的网络文化, 会在历史上有着怎样的位置?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.252.90.45
※ 编辑: chenglap 来自: 218.252.90.45 (10/14 14:32)
1F:推 blauncher:正确来说应该是汉字跟方言汉字写成的,跟一般的国语或普 10/14 14:36
2F:→ blauncher:通话还是有差距 10/14 14:37