※ 引述《[email protected] (无想流流星拳)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (.....)》之铭言： : : 那这样根本不用再开方言的百科全书 : : 而且以集中精力的想法来说我们只需要容许中文的英文维基百科不是吗? : 方言是一种语文的 subset, 但中文和英文是两个不同的 set. 对，粤语是汉语系的subset， 但未必是「中文」或「华语」的subset。 我们要搞清楚一件事：现代的「中文」指的其实是以华语为主的语文， 就算会借用闽南语、粤语、吴语的一些语词， 它的本质和骨干仍然是高度的华语语体文， 这和粤语或闽南语的语体文是互斥、不可能并存的。 所以「中文」并不能代表汉语系的全部，它只代表华语这一种语言而已。 所以粤语、闽南语，通通都不是「中文」的subset。 港澳人事实上活在双语社会： 口语用粤语，书面用被称为「中文」的华语。 : 你不会懂方言而不懂中文, 但你会懂中文而不懂英文. 看得懂粤 : 语维基的人一定看得懂中文维基, 但看得懂中文维基的人, 不一 : 定能看懂英文维基. 华人都看得懂华语维基，能够透过华语维基获得资讯，这是一回事； 不过非华语的维基本来就不只是这个目的， 它们更是为了非华语的其他语言发展与存续而服务。 您只需要看华语维基是一回事，但请不用因此否定粤语、闽南语维基的存在价值。 -- MilchFlasche Studio全新开张！ 历史-文化-社会-足球-生活-情感-语言-资讯-网路-TiddlyWiki http://milchflasche.byethost31.com/ 有闲来开讲！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.34.140.130