作者chenhung (小胡子..去下棋)
看板Wikipedia
标题Re: [问题]请问,日本维基清云科技大学和私立清云ꐠ…
时间Sat Oct 14 17:25:29 2006
※ 引述《railwayboy (原来笔记是公共财)》之铭言:
: ※ 引述《chenhung (小胡子..去下棋)》之铭言:
: : OK...现在 http://0rz.tw/451YC 私立清云大学 又被弄回有条目了
: : 重点是...桃园县哪来的 私立清云大学,我很想提交删除,
: : 可是我看不懂日文,请问有谁能够帮忙一下呢?
: : 谢谢!
: 请问你需要翻哪一段的日文?
: 是清云大学的简介吗?
: 可以把页面附上来吗?
: 谢谢~
: 我可以翻看看
: 顺带一问
: 维基有需要日翻中的资料吗?
: 如果有的话说不定我可以试看看喔
: (练练翻译)
抱歉,我再讲详细一点
首先,台湾桃园县只有清云科技大学
http://0rz.tw/d91Y5
然後,我不懂,
为什麽日文的维基条目是写清云科技大学,
可是内容一直被改为清云大学,
http://0rz.tw/c51W5
请看历史。
要不然就将转向到清云科技大学的私立清云大学
http://0rz.tw/451YC
弄出有内容的私立清云大学条目,
可是日文维基的清云科技大学和私立清云大学内容一样阿,
而且台湾桃园县就只有清云科技大学,一直把私立清云大学弄出有内容是干麻?
如果,下次日文维基的私立清云大学又被弄出有内容的条目时,
请问您可以试着提交删除吗?谢谢!
不晓得我这样解释有人不了解吗= =?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.130.73
1F:推 lovesea:可以去 Note 也就是 讨论 里说明一下 10/14 18:51
2F:推 ImprezaWRX:如果不是ip用户弄的话, 就在他的对话页留言提醒 10/14 22:22
3F:推 alberthsu:正是ip用户...... 10/15 01:00