作者ericyu (Eric)
看板Wikipedia
标题[情报] 中国解禁维基百科部分内容
时间Tue Oct 17 10:57:41 2006
http://chinese.wsj.com/big5/20061017/bch092017.asp
(华尔街日报中文网路版, 过期新闻需注册会员才可阅读)
中国解禁维基百科部分内容
2006年10月17日09:13
在经过近一年的封锁後﹐中国互联网监管部门基本恢复了维基百科
(Wikipedia)英文网站的访问。维基百科是由读者编辑的网上百科全书。
但这种变化可能只是说明中国的网上内容审查已找到了更精确地过滤
内容的方法﹐也就是按照网页封锁网上内容﹐而不必禁止访问整个网
站。此外﹐维基百科的中文网站仍然不能访问。
负责出版维基百科的非营利组织维基百科基金会(Wikimedia Foundation)
的发言人迈克尔.斯诺(Michael Snow)说﹐部分解禁应有助於向这部
网上百科全书提供更多的内容。
斯诺说﹐尽管还有封锁﹐但已可访问部分内容﹐不过在我们看来﹐能
够公开访问该网站会更好。我们希望能够完全开放﹐让中文维基百科
也能够自由访问。
维基百科的中文网站共有约90,000篇文章﹐而英文维基百科则有140
多万个条目。
维基百科称﹐该基金会一直在与中国私下接触了解封锁的原因以及如
何能够解除封锁。不过﹐政府对此事很少表态。维基百科在中国的内
容提供者也在游说互联网服务提供商向他们透露更多信息。
Danwei.org的编辑杰里米.戈德考恩(Jeremy Goldkorn)说﹐解禁可能
意味着政府总体政策的改变。Danwei.org是一个有关中国媒体和广告
的网站。
他说﹐正在做出的一些决定改变了封锁网站的趋势﹐这是积极的变化。
维基百科最近一次遭到封锁是从2005年10月开始﹐这也是历次封锁中
最长的一次。封锁从不正式宣布﹐网民和研究人员只是私下猜测个中
原因。有人认为是一篇有关中国反腐败示威的文章激怒了审查者。
专家认为﹐中国有关部门采取了一种叫做“分组丢弃机制”(packet-dropping
scheme)的方法阻止访问维基百科。在Alexa Internet Inc.的网络流
量排名中﹐维基百科位居第十五位。
维基百科系统管理员蒂姆.斯塔林(Tim Starling)说﹐现在看来中国
正在使用不同的内容过滤方法。网站的一些内容可以访问﹐而一些用
中文撰写的网页和同中国有关的内容则无法访问。
维基百科中国用户Hector Lee说﹐能让中国人更多地了解各种信息﹐
让他们自己判断对错是一件好事。
戈德考恩说﹐他乐观地认为﹐这次解除封锁的做法并不是权宜之计。
他说﹐看来这次有关方面在封锁哪些内容、不封锁哪些内容的问题上
动了些脑筋。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.107.144
1F:→ htchien:那个packet-dropping scheme翻错了 10/18 01:20
2F:→ htchien:应该是要翻成"封包丢弃机制"才对 10/18 01:22
3F:→ ericyu:因为原本是简体的, 封包在中国叫做分组 10/18 12:18