作者theodoranian (维基百科执行主编)
看板Wikipedia
标题Re: [转录]没有什麽大陆版或台湾版维基百科 只有「 …
时间Fri Oct 27 13:15:15 2006
※ 引述《Kazamatsuri (星马将)》之铭言:
: ※ 引述《theodoranian (维基百科执行主编)》之铭言:
: 虎儿大别激动
: 或许您认为这个「大陆版维基百科」是没什麽大不了的事
: 也可能认为媒乱板太激动太严苛
我并没有说「大陆版维基百科」是没什麽大不了的事
我认为这是一个媒体的误解
因此我说「最好能有一个更正的机会/管道」
: 但是我要为媒乱板「说说话」
: 在参与维基百科以前我就已经在媒乱板当板友了
: 或许新版友觉得媒乱板立场鲜明+太计较芝麻小事了
: 不过请仔细想一想
: 媒体是否也是社会教育的一环?
: 而在大多数人只会「单向接收」媒体的资讯却不会想要加以查证的情况下
: 如果新闻报错了资讯,有多少人就直接吞下而不加查证?
: 之前教育部长犯的「错误」,媒体花了多少篇幅拿来鞭?
: 媒体监督政府的说词是「有错却不负责,要怎麽样教下一代?」
: 那媒体犯了错,为什麽却不拿相同标准审视?
: 别的不说,字幕有错字是个很明显的例子
: 媒体发现政府官员(尤其是教育部长)用了错字就会大书特书用力挞伐
: 但是如果字幕时常打错字,那为什麽媒体不会用同样的标准审视自己?
我绝对支持要求媒体的报导应该要正确
但是我对於媒体报导要百分之百正确的期待很低
一个理性而富有批判性的公民社会
对於资讯传播的正确性本来就应该要质疑
而媒体所肩负的职责就是快速为社会报导各种动态
他们有截稿压力 甚至就是SNG车直播
所以我们看到有的记者写出了很多自以为是的东西
也看到很多SNG真的是一大堆Stupid NG(镜头)
我并不认为没有经过编辑的原材料 传达的就是事实
很多时候 在不同脉络底下、由於取材者的角度与阅听人本身的能力与视野
事实(或说「终极的正确」)是暧昧不明的
甚至更夸张一点 连有调查权的检方或法院 对一些案件查了几个月几年
都 不 知 道 什 麽 是 事 实 了
要怎麽去要求一个只有二十分钟截稿压力的记者?
怎麽去要求他能「巨细糜遗」地报导中不能跟事实真相有一点出入?
这又要怎麽跟一个普遍受到社会期待「学识渊博」的教育部长放在同一个天秤之上?
如果媒体为了发现真相而投入了大量成本 这对这个社会是最经济的选择吗?
只为了调查某人是喝了二杯酒或三杯酒,这种事实值得花费心力吗?
(可是如果写错了这种数字,就有可能被指摘为「与事实不符」,甚至「在乱」?)
我选择不去期待媒体百分之百正确,而只去看它的大方向,
这是因为人言言殊,一件事情有太多面向,即使都是照着受访者所讲的话,
每个受访者关注到的东西也未必跟终极客观的事实相符,
更何况一篇报导还会受访者转述事实、记者本身的文字能力等等因素而影响。
拉回到维基百科(一项维基「媒体」的子计画)
维基百科采用Wiki不就是预设了这个「媒体」是有可能犯错而必须一直改进吗?
难道我们每次写的条目,一写出来就是天下无敌宇宙无双终极霹雳大正确?
我们如何自我检视由我们产生的资讯内容是完全无误的?
当一个维基人没有去协助修改那些错误的资讯,要负什麽责任?
我们是传播错误资讯的共犯吗?
(真觉得自己越来越像是Sex and the City里面的凯莉,每句话都是问号结尾)
(我没有太激动喔~请不要误会,我只是越想越多,越来越质疑自己跟维基)
: 拉回中文维基百科的事
: 板友都参与了维基百科,所以知道中文维基百科是怎麽一回事
: 但是其他人呢?
: 太多人的刻板印象是中文维基百科上有太多对岸的观点
: 加上如果没有转换字体,看到简体字的机率比正体字大很多
: (很多台湾人不想也不愿意接触简体字 @@")
: 再和着这一篇报导中无论是有意还是无意的用词
: 那麽对於第一次使用中文维基百科的台湾使用者而言
: 是不是很容易更加深了「中文维基百科=对岸版维基百科」的印象?
: 这样子对於中文维基百科在台湾的推广是不是更加有阻力了?
: 太多有感而发了 @@"
这我同意 应该加以澄清
但我不认为这是chaos 不是媒体「在乱」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 编辑: theodoranian 来自: 203.74.250.33 (10/27 13:17)
1F:推 Kazamatsuri:每个职业都有压力 不是只有媒体记者才有 10/27 13:21
2F:→ Kazamatsuri:再者澄清文应该跟误报文一样大 不是像之前某报一样 10/27 13:22
3F:→ Kazamatsuri:在头版半面的报某人卖钻石 结果後来要被告了 才在一小 10/27 13:23
4F:→ Kazamatsuri:角的小框里道歉 ~.~ 10/27 13:23
5F:推 Kazamatsuri:媒体是社会大众主要的消息来源 就应该要更加谨慎 10/27 13:26
6F:推 theodoranian:所以你的结论是维基百科有错也要同样道歉? 10/27 13:43
7F:→ theodoranian:把错误事实弄上去的人也要道歉罗? 10/27 13:45
8F:推 Kazamatsuri:wiki可以编辑「修改」 新闻呢?两者性质不同啊 @@" 10/27 13:49
9F:推 theodoranian:那第一个把错误资讯放上去的人呢? 也要道歉吗 10/27 13:50
10F:→ Kazamatsuri:维基有对把错误事实上去的人的处罚方式 新闻目前很难 10/27 13:50
11F:→ theodoranian:某种程度上 把错误资讯放上维基的也是错误传播啊 10/27 13:50
12F:推 Kazamatsuri:这要看维基人的想法啦 如果讨论出来要道歉 我可以接受 10/27 13:53
13F:推 theodoranian:我觉得这样道歉道不完了 变成道歉百科比较快一点 10/27 13:55
14F:推 Kazamatsuri:我们不就是在宣传维基是只要发现错误 每个人可以修改 10/27 13:57
15F:→ Kazamatsuri:的吗? 新闻就不是这样啦 我们发现错误 还要跟媒体反 10/27 13:57
16F:→ Kazamatsuri:应 然後他们要不要改正的决定权不在我们身上 10/27 13:58
17F:推 vegafish:巨细靡遗 not 糜 10/27 16:26
18F:推 theodoranian:我需要道歉吗?? 真是对不起了大家!! 10/27 16:53