作者QcuteQcute (aaaaaaaaaaaaaaaaaa)
看板Wikipedia
标题[问题] 请问几个维基百科上的名词
时间Fri Jan 26 17:17:17 2007
大家好：
因为敝人的论文计画口试中，
口委对於"访问"一词的用法感到疑惑，如：
「......，中国大陆用户无法直接"访问"......」
「在维基百科中，将用户分为六种"访问"许可权类型」
其实我一开始也对「访问」一词这样使用感到不习惯，
不过也许此为维基百科上的惯常用语，
只是在日常生活中不常这麽用，
（可是维基百科难道不是以大众为对象吗）
因此想请问各位的意见，在论文计画中：
我应该维持使用"访问"一词，
抑或改为"连线"、"上站"、"登入"等更为一般人习惯的词汇呢？
或者根本没有可以相当替代的字词，
请诸位建议。
另外，在维基百科上：「用户」VS「使用者」
以及「条目」VS「词条」
在词义上是否没有太大的差别，可以通用？
又或者何者较佳？
个人推测因为编辑者来自各地，有不同的使用语言习惯，
但是似乎需要统一会更能释疑，不知各位的意见如何？
请大家踊跃建议：1 帮忙选出一较佳者，在论文中统一使用
或2 都一样、没差啦
或3 意义不同，不可混淆
忘了自我介绍，我是国立台北教育大学传科所硕二学生陈佳珩
谢谢各位的指教！ （有任何意见也请您不吝严正提出 ^^）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.241.77
1F：推 alicekey:难道你以为大众==台湾民众吗?同学... 01/26 17:24
2F：→ veloci85:因为英文是 visit, 其他翻译的话在下只看过用「到访」的 01/26 18:08
3F：推 orion:访问算是大陆用词，从"visit"直接翻译来的 01/26 19:42
4F：推 Kazamatsuri:中文维基百科不是只有台湾人才能用喔～ :P 01/26 22:09
5F：推 medicalwei:大陆用的是访问比较多吗~@@? 01/27 11:35
6F：推 ImprezaWRX:台湾称为"浏览"或"上"某一网站, 大陆则称为"访问" 01/27 21:48
7F：推 QcuteQcute:大家热心的回答，真的获益良多，谢谢^^ 01/30 01:23