作者weichia (Koika)
看板Wikipedia
标题Re: 这几天有ip用户在中文维基搞"正名"
时间Thu Feb 8 16:56:01 2007
※ 引述《theodoranian (维基百科执行主编)》之铭言：
: 我认为称为日治或日据均各有其道理，并没有哪一个比较正确一点。
: 然而，我反对质疑「日据」非正确。
: 「据」乃占据之意 而「占据」依照教育部的辞典系指「强力夺取，据为己有」。
: 台湾原本是大清帝国的领土 因甲午战败而割让给日本
: 说日本是以「强力夺取」（战争），并且将台湾「据为己有」并不是错误的。
这就是争论不休的源头..
因为清廷拿下台湾 也是对南明王室强力夺取（战争）
所以清领时期也变成清据时期了
所以我对於「据」字比较反感 不建议用此一有强烈主见色彩的字汇
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.80.145
1F：推 nanpyn:在中文系里 如果说日治时代明显代表教师台独立场 03/04 01:56
2F：→ nanpyn:讲日据时代才代表日本是外族 就只是这样 03/04 01:56
3F：→ nanpyn:若称日治时代 就等於承认台湾人是日本国民 03/04 01:57
4F：→ nanpyn:其实不要看政权 看民族就好啦 华人跟大和民族并非同文同种 03/04 01:58
5F：→ nanpyn:所以用「据」并没有错 03/04 01:59
6F：推 andychay2:同文同种的又不一定就是同一族 03/04 04:27