※ 引述《librarian (图门县候补知县)》之铭言： : ※ 引述《[email protected] (David)》之铭言： : : 还有更麻烦的.... : : 姓"涂"的与姓"涂"的成了一家子 : : 姓"范"的与姓"范"的成哥儿俩 : 还不要说姓萧和姓肖的了 搞不好的话，一个简体字的不留神，就会使整段的意思变得相反。 所以，现时我都尽可能把文字重写，避开了那些可能引起歧义的词语。 不过，若要连两岸意思不同的词语，问题就会更大了。例如，之前我在 互动客栈提及过的「水平」。 -- 「一个统治者把问题踢给另一个社会去承受，对该社会以及接受其移民的 社会而言，他都是无能的。」 ─ 郑立平常谈 --

※ 发信站: 香港地(hkday.net) ◆ From: 221.127.48.126