我目前也是对於这种简体中文与繁体中文混用的方式不甚赞成，并不是因为我讨厌 简体中文，而是因为以程式自动转换後，许多各地不同的用法在自动转换之中消失了。 这样一来也就没有所谓的两岸交流，各地的中文也就没有办法彼此互相切磋。 这样的作法是很可惜的。当然还是有很多人觉得希望能够读到自己熟悉的中文， 所以这种作法其实也是必须的，只是我觉得预设的作法应该是让大家可以看到原 本的中文应用法。 当然以上只是我个人的意见，我刚刚在国外取得口译员的证书，面对的考官都是 从大陆来的，还是顺利取得执照，所以说我觉得其实很多方面还是可以顺利沟通 没有问题，剩下的麻烦其实并不多。 -- 新板口译研究(Interpreter)了，连署中，请多多支持。谢谢！ 连署位置：11 国家研究院 -> 12 AboutService 组务 -> AboutNew 申请 ◎国家研究院连署处 找到我的连署文，按小 r --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.104.45