作者MilchFlasche (sarang kua phieonghua)
看板Wikipedia
标题Re: [讨论] 为什麽wiki≠维基
时间Thu May 24 20:42:47 2007
※ 引述《KaurJmeb (维基年会 在台北)》之铭言：
: 1. 定义：wiki百科，就是用wiki所建立的百科，
: 2. 即「台湾大百科」、「印刻百科」、「集睿百科」、「weblog百科」、「播客百科」
: ......等，都是wiki百科
: 3. 若，wiki = 维基
: 4. 则，wiki百科 = 维基百科
: 5. 但，第二段所列的所列的所有用wiki所建立的百科，都不是维基百科
: 6. 故证明第三行等式不成立， wiki≠维基
除了用逻辑方法证明之外，
从渊源上来说，
最先有的东西是「WikiWikiWeb」→简称wiki，
然後用wiki概念建立的百科全书计画叫Wikipedia，
Wikipedia华语译为「维基百科」，
然後再简称「维基」。
所以从「wiki」到「维基」，根本就是绕了一大圈，
根本就没有直接关系。
---
但是这世界上不求甚解的「昵称」、「简称」还有以讹传讹总是传得比真相更快orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.226.31
1F：推 KaurJmeb:补充，而「维基是不是wiki」的答案等同「白马非马」 05/25 00:03
2F：推 twoway:看这篇回应我快要懂了，却又被楼上的推文逻辑给推晕了 *笑* 05/25 13:56
3F：推 nanpyn:不会呀 例如ID简称是KJ的人并非都是KaurJmeb XD 05/25 21:01
4F：推 mgdesigner:我觉得，说「海马非马」更清楚了:) 05/26 01:21
5F：推 twoway:糟了，更惨了...XD 05/26 11:18