嗯…我先说明一下语体文好了… 我在这里说的「语体文」，是指「用於记录语文的文字」。 不同於「书面文」。 如果我错了，或语体文有其它意思，请指正，我会感激你的！ 我最近一直想，我们的zh.wikipedia.org是「中文维基百科」。 里面的文章是用书面文「中文」来记录知识。包括现在的白话文、文言文。 我认为，书面文比较正式，也比较适合用来记录知识。 因为书面文是大家有共识的，使用中文的人都可以懂的，甚至是日本，韩国应该都不成问题。 而「语体文」就不同了。 即粤语、闽南语、客家话、赣语。 由这些语言而创造出来的拼音文字，即是他们的语体文。 我认为，在维基百科上使用这些文字不大恰当。 第一、这些语体文的拼音文字并没有被普遍使用。 我以客家话来做例子。 客家话如大家所知的，有很多种腔调(如：四县腔、海陆腔、饶平腔……) 而拼音文字最大的缺点就出来了，由这腔调不一样，文字也会不一样。 这样的宫家话维基根本没用。 而且，大陆的拼音方案和台湾的也不一样。 要怎麽被所有人接受？ 第二、会用到中文白话书面文不常用到的字。 这点从粤语最容易看出来。 粤语没有拼音文字，却有很特殊的系统，即「粤语书面文」。 像「佢」，这个字在中文的白话书面文不常出现。此字即「他」 这会让本来可在中文世界看得懂的东西变成看不懂。 第三、使用人数太少。 闽南语、客家话、粤语、赣语。这些语言都被归类为「方言」 「方言」即地方的语文，只有有地缘关系的人会用。 维基百科是大家的百科，是众志成城的结果。 使用方言的维基百科绝对没法像中文维基百科的条目那麽多。 这让「百科」变成有名无实。 没办法做到「知识的累积」。 其实，我认为问题会更多，我先写到这里了，请大家一起讨论吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.116.233