※ 引述《[email protected] (sarang kua phieonghua)》之铭言： : ※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之铭言： : 题外话： : 我不知道从97到现在香港的华语普及程度增加了多少， : 但是总觉得从英领时期开始盛行的粤语流行文化实在是近代华人社会中的奇葩， : 可说是华人社会中难得不以华语当各领域第一语言的例子， : 议事、媒体、学术的口语都还是用粤语， : 但是又靠学校的「中文教育」培养人们和其他华人沟通的能力。 : 我觉得香港的兴盛说明了语言分殊不是经济发展与政治统一的绊脚石； : 各个地域会有固有语言，但彼此间也可以用通用的语言沟通， : 只要给予适度的教育，应该可以在华语文能力及既有语言能力间取得平衡。 : 香港学校里教「中文」时是用粤语授课， : 这有点像日治时期台湾用闽南语或客语教「汉文」一样， : 这样的教育方式可以教出会讲母语又能写华文的下一代； : 但是近代中国却选择以国家的力量从说、写都开始推动华语化，实在太狠了:( : 所以台湾已经来不及了，已经超高度华语化了…… : 因为从小在学校里学习以华语当第一语言的关系， : 其他语言的使用年龄层和使用领域、使用频率都在不断下降中。 : 这过程既然不太可逆，我们也只能看怎麽样帮助闽南语和客语苟延残喘了。 在清末叶，广东人叫中文字做唐字（那时还没流行中文汉字这些）。广东话读出来是 唐字音。北方音叫官话。 当时语文是很宽松，什麽话也可以入文，并没有排他性。反而现代要贬低其他话的价 值， 真是今不如昔。 --

※ 发信站: 香港地(hkday.net) ◆ From: 220.246.61.214