话说我有很长的时间没有在维基编辑 最近偶尔会去写点东西 然後也看到很令人吐血的情况 不知道这要怎麽办，所以先在这里问一下 事情是这样的，问题主要在清朝后妃的部份 原本清后妃的各项条目主要都是以该后妃在清史上的諡号当条目名 但最近发现，Iflwlou大量的对这些后妃「正名」，或做了很奇怪的重定向 见http://0rz.tw/a52Ww、http://0rz.tw/002W4 (请拉到最底下看起) 因为他正名的后妃，很多根本名不见经传 重定向的那些条目名，也不合乎清朝后妃制度的称呼 上网查了一下，被正名的后妃名称，大概都是出自这样的网页 http://blog.readnovel.com/article/htm/tid_837338.html 但是除了太祖、太宗、宣统三位的后妃与慈禧、隆裕二太后以外 其他女性的名字，根本就名不见经传，也不知依据为何 於是我请教一位对清朝後宫有点了解的历史系网友 她说该网页从顺治到光绪这一大段的后妃名字 都是大陆网友编写小说时取的，根本不是正史 况且其中有些早期满人也不应会取这麽汉化的名字 至於妃嫔的重定向，感觉他都是依自己的想法去定的 但事实上这些称呼根本没有人用，也不合於清制 例如乾隆的婉贵妃陈氏，他改写为「陈贵妃　（清高宗）」 同理，惇妃变「汪惇妃」、舒妃变「叶赫那拉舒妃」 清朝根本没有把姓冠在前面的后妃称呼法，惇妃、舒妃也不是妃子位阶 因为他改的人实在太多了，真不知道该怎麽处理好 我不觉得应该有这些错误的东西存在 所以只好上来先请教大家一下了 -- 是说我好像以前就为了后妃称呼这种事 曾经跟Iflwlou吵过架的样子 他对编后妃列表什麽的是很有贡献 可是大改清朝后妃名称这种事......我真的很不以为然 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.202.238