作者cobrachen (mustang)
看板Wikipedia
标题Re: [转录][转录] 台湾名人百科
时间Mon Sep 3 20:48:48 2007
※ 引述《midas82539 (喵)》之铭言：
: 不过这边又会出现个问题：在翻译他国文化与历史条目，的确很多使用者
: 会直接参考维基的翻译版本──若看到参考与注释会更高兴，因为可以直接抄。
: 但是若要以『参考文献一定要本人看过』的标准的话，那会有很多问题。
: 1.该文献非本国出版──要查要去该国，普通人不会那麽闲
: 2.本国无类似翻译版本，要找则要回归问题1──也就是要去该国挖资料。
这个问题不是只在历史与文化类条目才有，只要是牵涉到其他国家的资讯都会
有严重等级不一的状况，有些好解决，有些就算原版维基条列出参考书目，
对多数的人来讲，能找到一半看一下就很难了。但是，多方参考是一定必要的，
尤其很多资料出现点不会只有一个，书本也会相互的引用，这时候就是花时间找资料了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.75.87.208