作者funky520 (像冬天的太阳那样暖暖的)
看板Wikipedia
标题Re: [转录]wikipedia和wikisource的分别
时间Tue Sep 18 14:14:54 2007
※ 引述《KaurJmeb (维基年会 在台北)》之铭言：
: ※ [本文转录自 ask 看板]
: 作者: funky520 (像冬天的太阳那样暖暖的) 看板: ask
: 标题: wikipedia和wikisource的分别
: 时间: Sat Sep 8 00:12:23 2007
: 请问一下
: 为什麽会有wikisource的出现
: 因为我很常用wikipedia
: 有点搞不懂他们两个的区别
: 前者是要查什麽的?
还是有点不懂
wikipedia是台湾人专门编辑的吗?
还是港澳台? 中港澳台?
wikisource又是谁负责整理的?
我在wikisource查阅鲁迅的朝花夕拾
出现这样的字句：
"凡是神，在中国仿佛都有些随意杀人的权柄似的，"
很明显的是由简体翻成繁体造成的错误
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.41.186
1F：推 ImprezaWRX:wikisource是收录原始资料(例如作古超过70年作家作品) 09/18 14:27
2F：→ ImprezaWRX:wikipedia是以语言区分的. 中文维基是只要懂中文就可编 09/18 14:28
3F：→ ImprezaWRX:wikisource一样有分语言. 09/18 14:29
4F：→ ImprezaWRX:而中文的维基百科是繁简体共用的. 09/18 14:29
5F：→ ImprezaWRX:中文wikisource的共识是1949年之前的作品用繁体中文. 09/18 14:31
6F：→ ImprezaWRX:但因为系统会自动转换,所以以简体上传的内容转换繁体 09/18 14:31
7F：→ akrsw:你是指仿佛和彷佛吗?这两个词相通. 但不知当年鲁迅是用哪词? 09/18 18:05
8F：→ funky520:所以 真的有"仿佛"这个词喔 我以为是简繁体转换的问题 09/25 11:45