看板Wikipedia
标 题Re: [心得] 中文版维基百科之问题
发信站HKDAY (Wed Oct 3 11:10:40 2007)
转信站ptt!Group.NCTU!grouppost!Group.NCTU!hkday
※ 引述《[email protected] (超爱类戏剧的EJ……)》之铭言:
: 百胜等)迄今仍付之阙如,而中文版维基百科中一些毋须存在之条目(儿汤郡、都能町
: 川南町、西米良村等)却不断有人创建,而一些数年前即该存在之条目(炮兵、装甲兵
: 反坦克武器、彩色电视等)却迟至近数月方有人创建。盼各位维基人创建条目前能先衡
: 其对华人圈之重要性,亦深盼更多历史迷、地理迷、军事迷、战争迷、电视迷能少花时
: 於错误较多、文章平均重要性低之Yahoo!奇摩知识加,而多花时间於内容较多元、文章
: 均价值较高之中、英、日文版维基百科上,幸甚!
我觉得应该将问题倒过来看, 并不是有甚麽条目, 而是到底:
1. 是因为华人圈中本来会能够写这样条目, 有兴趣的人就少?
2. 是因为虽然有兴趣的人存在, 但他不喜欢写字?
3. 是因为有兴趣的人存在而且能写, 但他不愿意编辑维基百科?
作为开放编辑的维基百科, 我们不可能要求没兴趣的人不断去创
建或者写他根本就不在行的题目. 对於维基百科而言, 问题是怎
样容纳更多不同种类的人, 以及让已经在工作的人保持兴趣去撰
写条目.
如果因为某些原因导致有一些能够提供条目种类的人, 不愿意写
维基, 或者没兴趣加入, 或者觉得写了反正都会被删掉不如不写
之类, 那就是要改善处事方式和标准的问题.
: (2)不少条目翻译仍未完成:
: 今之中文版维基百科虽有一些将近百分之百译自他版维基之特色条目(科伦拜枪击事件
: ),然更多译自他版文章(虎I坦克、腰斩等)却迄今仍未翻译完成。企盼有阅读此些文
: 者能将其译完。
人力是有限的, 人力也会倾向先做自己有兴趣的事, 除非有其他
因素例如经济去驱使. 所有自由参与或者开源的活动, 都会有同
样的问题, 这是一种自由市场, 没有人去翻一些条目总是有原因
, 至少你我都没有去行动.
: 颇为不便,盼管理员善之。
: 不知板友是否意识此四问题之严重性?是否因此四问题面临困扰?极盼板友以推文或回
: 方式予以回答。应和或补充、反驳亦可。^_^
这四个并不是问题, 严格来说, 如果大家意识到, 这是免费的人
力架构出来的免费东西的话. 就应该同时了解到另一个事实, 就
是免费的东西, 发展的方式和角度就和收费的并不一样.
--
这是因为太年轻而犯下的错误.
--
※ 发信站: 香港地(hkday.net)
◆ From: 144.214.37.137