我就就RekishiEJ所提出的几个问题， 讲一下几个中文维基参与者常有的迷思。 ※ 引述《RekishiEJ (超爱类戏剧的EJ……)》之铭言： : 据余徜徉中文版维基百科之经验，此版维基至少有下列问题： : (1)条目数过少： -------------------------------------------------------------------- |你觉得的这个个「很重要」、「应该要有」的条目.... | |「很抱歉，我觉得这些内容很无聊，没必要先写这些东西」 | |我觉得「传统百科」、「传统专题百科」该有的条目， | |这些"重要的"条目在维基百科上一直很缺乏，把重心放在写什麽电视节目，| |简直就是浪费时间。 | -------------------------------------------------------------------- 这些话，就是模仿你的原文而来的(只是我讲话比较贱一点:P)， 问题在哪里，在於「每个人觉得重要的东西都不一样」， 正如每个人的兴趣都不一样， 强迫别人去依顺着你的兴趣行事，是绝对行不通的， 特别是在维基版上。 在这个版上，很多人都有了自己主要专注的兴趣， 有人专於历史学、有人专於地区文化、有人专於生物科学、有人专於地理、天文、ACG， 也有人专於文章考证、内容整理、社群协调、新人指导...... 在我观察下来， 在这个版上，要拉人去「你有兴趣」的主题， 抱歉，很难。 但是，如果你到专题版上去，找到一两个同好，则是很简单的事。 所以，与其在这个版上拉人，不如到相关电视版拉，效率会更高。 : (2)不少条目翻译仍未完成： : 今之中文版维基百科虽有一些将近百分之百译自他版维基之特色条目（科伦拜枪击事件等 : ），然更多译自他版文章（虎I坦克、腰斩等）却迄今仍未翻译完成。企盼有阅读此些文章 : 者能将其译完。 这种事其实大家都知道，也不用再多说了.....(叹) 建议同上，不如去军事版拉人帮忙翻译。 关於翻译未完成的内容，我是主张页面上不显示原文，删掉或隐藏皆可。 : (3)Portal之问题： : 中文版维基百科Portal虽有一定数量，然内容多不齐全（缺新增、充实记事栏），且一些 : 应有之Portal（如文学、戏剧、战争、航空、动物学、植物学）迄今仍未存在。另一般及 : 制作中之Portal并未如日版分离（分离较易辨认），且Portal:电视剧目前多由港人编辑， : 鲜有大陆或台湾人参与。 有更多主题portal固然好，但绝对不要「为了设Portal而设portal」， portal需要有人花时间管理， 有帮忙管理过的人，一定知道管理需要花很多很多时间， 完全占掉编写、翻译的时间。 如果没有找到同好一起管理portal或是下定决心要花时间管理， 不建议开设portal，不然只是增加维基百科的负担。 : (4)搜寻功能不全： : 数月前中文版维基百科之搜寻功能可直接以Google、Yahho!、Live、中文维基跨计划搜寻 : 器搜寻特定项目，然自上月後此版维基需点击外部搜寻引擎连结再输入欲搜寻项目。此举 : 颇为不便，盼管理员善之。 加设其他搜寻器还需要较复杂的讨论过程， 绝大部分的搜寻引擎都是商业公司所有， 以维基百科在全球网路的影响力，各家搜寻引擎公司莫不想挤入维基百科。 此时要顾及维基社群强调的中立性， 到底是要怎麽选择、还是每家都选呢？ 当然，如果你有改善mediawiki搜寻功能的方法(或是找到强者帮忙)， 也可以直接建议给mediawiki.org， 如果有的话，相信下一版的mediawiki即可有较新的功能上线。 -- █◢◣◣ ● ◢█◢█ ● ◢██◣ ████ ▅◣ ███◤ ▅◣ █◤◢█ ◢██◣ ◢██◣ ◢◣◢◣ ████ ██ ███◣ ██ █◢██ ███◤ ██ █ ████ ◥◤◥◤ █◤ ◥█◥◤ █◤ ◥█◤◤ ★ ███◢ ██◣█ ████ http://tinyurl.com/2dvp94 ◥██◤ ◥██◤ █◥◤◥ 　 欢迎免费申请Ｗiki站 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.96.49 ※ 编辑: KaurJmeb 来自: 218.167.96.49 (10/03 16:10)