作者whitedevil (限量是残酷的)
看板Wikipedia
标题Re: 求助 - 赵汝适的「适」字变成「适」
时间Tue Dec 11 00:58:52 2007
※ 引述《[email protected] (马小九在哪?)》之铭言：
: 南宋地理书《诸蕃志》的作者赵汝适,
: 适 Kuo 字被误当为简体字, 被错误地改为「适」.
: 此实是莫大错.误.
: 请问有何方法改善?
: 还有,
: 西域古国「于阗」的于字常被错误转为「於」,
: 这有违历史.
: 请问高手问有没有办法硬性规定何字出简体何字出繁体?
由於多数情况下，适转换为适是正确的，
只是遇到赵汝适此名时过度转换，所以可以用-{适}-强制不转换，
于阗也可以用同样方式强制不转换为於阗。
如多次出现时，可以用全文转换模板，如：
{{NoteTA
|1=zh:汝适;zh-hans:汝适;zh-hant:汝适
|2=zh:于阗;zh-hans:于阗;zh-hant:于阗
}}
可达到以上字词出现时均强制不转换的效果。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.156.77.73