作者whitedevil (限量是残酷的)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 有颖川吗？
时间Sat Dec 15 12:10:05 2007
※ 引述《kakarot (Sun Ngo-Khong)》之铭言：
: 我看到有一些条目是颖川
: 不过我记得好像是颍川
: 是用错字吗？
: 还是那是另一个地方？
目前在维基百科上看到的颖川绝大多数都是颍川的别字，
颖川唯一正确的用法是日本姓氏，但应依日文汉字写法写为頴川。
颍川地名来自颍河（颍水），发源於河南，经安徽入淮河，
颍河流域被称为颍川，衍生辞汇有颍川郡（古郡名，位於河南省）、
颍川堂（来自颍川郡的堂号，其中最常见为陈姓）。
頴川氏有许多其实是陈姓华人入日本籍後所改姓氏，
所以似乎也可将其视为缘於颍川，如味王董事长頴川建忠即是一例，
不过因日文汉字中并无水字旁的颍，才改写为示字旁的頴，
另一例是日文三国志中即将颍川郡写作頴川郡。
日文中原本的頴川，如頴川美术馆，就不知是否也有关联了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 75.156.77.73
1F：推 kakarot:感谢你的回答。 12/17 00:44