作者alexsh (Lin4h)
看板Wikipedia
标题Re: [问题] 简繁转换
时间Mon Dec 24 13:10:51 2007
※ 引述《orion (火星上的人类学家)》之铭言:
: 我已经搞不大清楚目前的简繁转换语法了。
: 之前有机器人在那里修简繁的语法,究竟改动了哪些部分?
: 有谁可以介绍一下?
: 还有目前的区域化转换应该还有在运作吧?
: 不过不接受新的转换申请?
由於繁简转换的语系有增加(zh-hans跟zh-hant),条件有变动,之前做的文字修正是
把强制转换、标题转换跟全文转换的条件,把zh-tw、zh-cn分别改成zh-hant跟zh-hans。
目前的转换顺序以zh-hans跟zh-hant为优先,但这两个条件,在转换的时候一定
要有。我只记得如果没有zh-hant的话在繁体转换时会出包。之前代换时,有些是
只有zh-cn跟zh-hk,只代换到zh-cn,变成zh-hans跟zh-hk,这样在variant是zh-tw时
会出错。
其实要改成是有办法,不过要用两次正规表达式才可能做得到。但pywikipedia的代换
只能用一次,所以这个代换的後遗症在某些条目里头还看得到。
至於区域化转换的部份我不清楚,这要问shinjiman才知道
--
This is the free-content encyclopedia.
WIKIPEDIA
http://zh.wikipedia.org/wiki/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 192.192.154.54
※ 编辑: alexsh 来自: 192.192.154.54 (12/24 13:11)