日前从学校图书馆借到《Discovering Computers 2008》这本新书 这本书也有中文版《探索电脑》 不过只出到2006版 先说明一下这本书 这本书算是电脑概论相当好的入门书 许多大专院校（例如台大资管）即以这本书作为计算机概论的课程教科书 就连英语版那边也常常引用这本书编辑条目 回归正题 翻到第二章时 发现他在「Types of Web Sites」较2006年版有所修订 将Wiki也列为网站种类之一 与入口网站、网志、新闻、教育、资讯、经济、 教育、娱乐、线上社群、个人、内容整合业者（Content Aggregator）并列为12种 上一版则只有9个： 入口、社群、新闻、资讯、商业行销、教育、娱乐、宣导、部落格、个人等 不过我个人觉得Wiki本身是技术 很难说是一种网站类型 而且这本书将Wiki当作是网站类型的名称 但英语维基百科解释Wiki是一种软体 我认为英语版的说法是正确的 使用Wiki技术的网站应该是称作Wiki-based Web site 原文是这样解释的：（英文非常浅显易读） A wiki is a collaborative Web site that allows users to create, add to, modify,or delete the Web site content via their Web browser. Most wikis are open to modification by the general public. （Wiki是一种允许使用者使用浏览器创立、增添、修改、删除网站内容的网站。许 多Wiki开放一般大众修改。） Wikis usually collect recent edits on a Web page so someone can review them for accuracy. The difference between a wiki and a blog is that user cannot modify original posts made by the blogger. （Wiki往往在其网页上蒐集最近编辑，任何人皆能翻阅以求正确性。Wiki与网志的 别在於使用者不能修改网志主人所po的文章。） A popular wiki is Wikipedia, a free Web encyclopedia. （大家都看得懂，就不译了） 最後还有一个讨论题 是老掉牙的Wiki站是否可采信的问题 举的个子是John F. Kennedy暗杀的那件事 供大家参考。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.112.15 ※ 编辑: weichia 来自: 122.116.112.15 (01/04 16:05)